International Legion for the Defence of Ukraine

巴西牧師保衛烏克蘭

帕德雷是烏克蘭第二國際保衛軍團的牧師,他在巴西的烏克蘭人中長大。他的軍人家庭傳統、歷史知識和信仰最終使他加入了軍團。在這裡,這位軍團士兵透過他的日常軍事和牧師服務,激勵來自世界各地不同信仰的士兵與烏克蘭人並肩作戰,反抗俄羅斯佔領者。

 

“我沒有呼號,”隨軍牧師說,“我叫馬卡里神父。但大家叫我Padre。因為這個詞在葡萄牙語和西班牙語中是‘父親’的意思。”

他從小在巴西生活,從小就熱愛烏克蘭

 

帕德里是一名東正教牧師。他出生於巴西,在一個小村莊長大。那裡有大量烏克蘭僑民。因此,自童年起,這位軍團士兵就熟悉烏克蘭的文化和歷史。他從小就熱愛烏克蘭。後來,當他進入烏克蘭東正教神學院時,他發誓要侍奉上帝、侍奉烏克蘭、侍奉烏克蘭人民:

 

- 我沒有告訴家人我來這裡。我說我要去旅行。我沒有具體說明要去哪個國家。當我的母親發現我在烏克蘭時,我無法想像她有多緊張。然後她又說了些好話:“我很高興你接受了這個任務,去幫助我們烏克蘭的兄弟。兒子,小心點,你對上帝的信仰會保佑你的。”

歷史知識可以消除幻想

 

許多外國人來到國際軍團幫助烏克蘭士兵對抗敵人,但並不是所有人都理解俄羅斯人為何來到自己的領土上屠殺烏克蘭人,以及俄烏關係問題到底有多深。

 

「軍團士兵經常帶著幻覺來到這裡,」帕德雷說。 - 他們不知道烏克蘭是什麼,不知道這場戰爭是什麼,不知道與俄羅斯的這個問題是什麼時候開始的,也不知道它是什麼。我在 WhatsApp 和 Facebook 上有自己的群組。我每天早上都在那裡寫作。我祈求上帝保護、愛護和庇佑士兵和他們的家人。之後,大約下午 6 點。我每天都會發送一條勵志短信,談論烏克蘭的歷史、文化、烏克蘭的傳統以及這個問題是如何開始的。因為這種情況並不新鮮。它非常非常古老。俄羅斯於 2014 年發動了戰爭,但這個問題由來已久。

 

除了精神層面的事之外,神父還盡其所能地幫助軍團士兵。他幫助從卡車上卸下物品,並在需要翻譯時提供翻譯幫助。軍團中的許多人講西班牙語,不懂烏克蘭語或英語。

處於敵方簡易爆炸裝置的瞄準線中

 

烏克蘭隨軍牧師的積極工作被敵人注意到了。俄羅斯人得到了這位牧師的照片並開始將其用於他們典型的宣傳。於是,他們在社群媒體上主動發布與神父的合影,並稱他為納粹:

 

- Telegram 上有俄羅斯群組。他們把我的照片放在那裡,說我是一名戰士,一名納粹。這些都是可怕的事。但我的使命是精神使命。

我們不能說敵人的語言

 

帕德雷一生都夢想成為軍事牧師,因為他的整個家族,包括他的父親和祖父,都是軍人:

 

- 對我來說,來到這裡並擔任烏克蘭軍隊的隨軍牧師是一份偉大的禮物,是上帝賜予的禮物。我們說話。這句話銘刻在每個士兵的心中。我的父親總是告訴我:當一個人沒有傳統時,他就是一個死人。我愛這個國家,就像愛自己的國家一樣。我來這裡不是為了錢。我來這裡是為了服事上帝和服事這個國家的人民。我很榮幸來到這裡。幫助人們,幫助外國士兵。當人們開始跟我說俄語時,我感到非常難過。我覺得這太噁心了。我們不能說敵人的語言。俄羅斯人一直想消滅烏克蘭人、烏克蘭民族、烏克蘭公民。

軍團之魂

 

神父在他的信徒——他的兄弟們——當中享有當之無愧的尊重。從任何意義上來說,他都是軍團的靈魂人物。命令中對牧師表達了真誠的敬意:

 

他是一個非常聰明的人,烏克蘭第二國際防禦軍團指揮官奧克桑德爾·亞基莫維奇少校說。他非常積極。大家都很喜歡他。事實上,他幫助解決與信仰有關的所有需求,代表我們軍團中所有教派和宗教的代表。

不是關於宗教,而是關於上帝

 

神父很樂意分享這種交流的秘密:

 

- 我們的士兵有不同信仰:天主教徒、東正教徒、新教徒、穆斯林。有些人有信仰,有些人沒有。有些人只是想多了解上帝。我不和他們談論宗教,我談論上帝。因為上帝只有一個。例如,有一位來自摩洛哥的人。他是一名穆斯林。我讀了三遍 古蘭經。當我和他交談時,我會用 古蘭經 中的話語來激勵他。他看著我:「父親,你怎麼知道的?」 - 因為我讀過你的書,而你沒有(笑 - 編輯)。我們的大門向所有人敞開。我們永遠不會說你有罪,你會下地獄。不,我們不知道。我們有一些無神論者。我告訴他們,沒有人是完美的(微笑 - 編輯)。我們國家有句笑話:「我們可以做無神論者直到死亡來臨,做女權主義者直到結婚,做共產主義者直到富有」(笑)。

神父堅信,擊退俄羅斯的大規模入侵不僅關乎邊界或領土,更重要的是,它關乎對抗無神論和普遍邪惡的鬥爭:

 

- 俄羅斯人想在蘇聯消滅烏克蘭信仰。他們想要消滅對上帝的信仰。這個國家(烏克蘭-編者註)受到了上帝的庇佑。

現在,這裡有新的羊群、新的兄弟和神父的新家:

 

- 戰爭結束後我無意回國。我想留在烏克蘭並幫助烏克蘭人。我已準備好為這個國家獻出我的生命。

 

烏克蘭國際防禦軍團是烏克蘭武裝部隊陸軍的特種作戰營。軍團人員是烏克蘭武裝部隊的軍事人員,享有同等權利、法律和社會保障,並獲得適當的物質、財政和其他類型的支持。外國志工和烏克蘭公民在軍團中並肩為烏克蘭而戰。對於公民
烏克蘭,加入國際軍團不需要掌握外語,但掌握外語是一種優勢。對於外國志工來說,服兵役經驗不是必需的,而是一種優勢。