Crissfaca ILDU

«Прыязджайце падрыхтаванымі. Гэта вайна, а не прыгода» - Крысфака, калумбійскі добраахвотнік

Па прафесіі сертыфікаваны бухгалтар, а па досведзе - былы вайсковец калумбійскай арміі, Крысфака ніколі не чакаў, што Украіна стане наступным раздзелам яго жыцця. Кіруючыся жаданнем зрабіць свой унёсак, ён перасек Атлантыку, каб далучыцца да 47-й асобнай механізаванай брыгады «Магура», і неўзабаве апынуўся на лініі фронту, адбіваючы няспынныя расійскія атакі.

 

 

У гэтым інтэрв'ю калумбіец распавядае, чаму ён прыехаў ва Украіну, якой на самой справе з'яўляецца жыццё на лініі фронту і што кожны замежны добраахвотнік павінен ведаць перад тым, як зрабіць такі выбар.

 

 

 

Рашэнне прыехаць

 

 

Да прыезду ва Украіну Крысфака ўжо меў ваенны досвед - тры гады ён служыў у калумбійскай арміі. Хоць дзесяць гадоў таму ён пакінуў службу, пачатак поўнамаштабнага ўварвання Расіі падштурхнуў яго зноў узяць у рукі зброю - на гэты раз, каб стаць на бок Украіны:

 

 

«Чаму я вырашыў прыехаць? Таму што адчуваў патрэбу зрабіць свой уласны ўнёсак, нават калі ён будзе невялікім, каб дапамагчы гэтай краіне. Пазнаёміцца з ёй, навучыцца чамусьці новаму і дапамагчы народу Украіны».

 

 

 

Навучанне і падрыхтоўка

 

 

Пасля далучэння да свайго падраздзялення Крысфака прайшоў інтэнсіўную падрыхтоўку пад кіраўніцтвам украінскіх інструктараў разам з калумбійскімі ветэранамі. Паводле яго слоў, гэтая падрыхтоўка дала ім трывалую базу перад адпраўленнем на фронт:

 

 

«Мы трэніраваліся з усімі відамі зброі - ад вінтовак, гранатамётаў і RPG да супрацьтанкавых мін. Мы стралялі і нешта ўрывалі - усяго патроху. Дзякуй Богу, цяпер мы добра падрыхтаваныя».

 

 

 

Мова і камунікацыя

 

 

Спачатку камунікацыя ва ўкраінскім падраздзяленні ў значнай ступені залежала ад перакладчыкаў. Аднак пасля чатырох месяцаў у краіне ўсё стала значна прасцей:

 

 

«Час нам дапамог. Мы вывучылі шмат слоў - ад простых прывітанняў да таго, як сказаць «вада». Паступова вучышся ўсяму.

 

 

Цяпер, дзякуючы жэстам і ўзаемаразуменню, перакладчык ужо не так неабходны. Нам ён амаль не патрэбны».

 

 

 

Першае баявое заданне

 

 

Адразу пасля заканчэння падрыхтоўкі добраахвотнік адправіўся на сваю першую баявую місію, якая працягвалася 58 дзён:

 

 

«У гэты час мы выконвалі тое, што ў Калумбіі называюць «кантролем тэрыторыі», а тут гэта называецца «ўтрыманнем лініі» - аховай вызначанага ўчастка і недапушчэннем прасоўвання праціўніка.

 

 

У маім выпадку я месяцамі адбіваў атакі з маім AR-15. Нам даводзілася весці блізкі бой з расіянамі, наносіць ім страты і пастаянна сутыкацца з дронамі - іх было вельмі шмат.

 

 

Так мы і здолелі пратрымацца гэтыя 58 дзён».

 

 

 

Галоўная пагроза: дроны

 

 

Паводле Крысфакі, дроны сталі найбольш небяспечным элементам сучаснай вайны:

 

 

«Самае цяжкае - гэта дроны, дроны і яшчэ раз дроны.

 

 

Што тычыцца варожай артылерыі, з ёй яшчэ можна справіцца, бо яна не такая дакладная. Але дрон заўважае цябе, дакладна вызначае тваё месцазнаходжанне і адразу атакуе. У гэты момант ты амаль нічога не можаш зрабіць».

 

 

 

Парада будучым добраахвотнікам

 

 

Абапіраючыся на ўласны досвед, калумбійскі добраахвотнік дае простую параду ўсім, хто разглядае магчымасць далучыцца да барацьбы ва Украіне:

 

 

«Прыязджайце падрыхтаванымі і разумейце, што гэта сапраўдная вайна - а не прыгода. Мы тут не на прагулцы ў парку.

 

 

Гэта вайна, і яна надзвычай цяжкая. Але калі вы добра выконваеце сваю працу, выконваеце загады і ўмееце чытаць мясцовасць, паверце мне - вы справіцеся і выжывеце».

 

 

 

Даведайцеся больш пра 47-ю асобную механізаваную брыгаду «Магура» і далучайцеся да яе на афіцыйным сайце: https://47.army/

 

 

 

Тэкст: Dmytro Tolkachov

 

Відэа, фота: Volodymyr Patola, Dmytro Tolkachov

 

Рэдагаванне: Oleksandr Bekker