Temporary Residence ILDU

Les défenseurs étrangers peuvent désormais obtenir un titre de séjour temporaire en Ukraine

Luis Ortiz et un volontaire portant l'indicatif « Lionel Messi » sont originaires de Colombie. Tous deux sont venus en Ukraine pour contribuer à la défense du pays. Ortiz sert dans les Forces armées ukrainiennes depuis 2023. Il a d'abord combattu dans la région de Kherson avant d'être déployé dans la région de Donetsk. Lionel, quant à lui, sert également dans la région de Donetsk depuis plus d'un an.

Aujourd'hui, les deux militaires ont officiellement obtenu leur titre de séjour temporaire en Ukraine.

 

 

Selon Lionel, la procédure a été simple, son bataillon et sa brigade l'ayant aidé à préparer tous les documents nécessaires, notamment son contrat militaire en cours de validité. Le centre de recrutement l'a également accompagné tout au long de la procédure, ce qui a considérablement facilité les démarches.

 

 

« Je suis très reconnaissant, car ce document va m'aider à construire une vie plus stable en Ukraine. »

 

 

Jusqu'à présent, les militaires étrangers ne pouvaient séjourner en Ukraine que sur la base de leurs documents militaires. Cette situation compliquait souvent l'accès aux services bancaires, aux soins de santé et à d'autres services publics. Les nouvelles dispositions simplifient considérablement la vie quotidienne des étrangers servant dans les Forces armées ukrainiennes.

 

 

Selon Lionel, le titre de séjour offre de nombreux avantages.

 

 

« Grâce à ce titre de séjour, je peux faire venir ma famille, retourner dans mon pays, puis revenir en Ukraine. Ce document est important pour ma vie personnelle, pour ma famille et pour tous les étrangers qui souhaitent venir ici afin d'aider à défendre l'Ukraine. »

 

 

Selon Luis Ortiz, ce document facilite également l'ouverture de comptes bancaires, les démarches administratives, la location d'un logement, l'accès au système de santé civil ainsi qu'à d'autres services publics. Il permet en outre de constituer un historique bancaire.

 

 

« L'objectif principal de ce document est de régulariser officiellement notre séjour en Ukraine et de nous accorder un statut civil légal. »

 

 

Pour les deux militaires, il s'agit de leur premier titre de séjour temporaire en Ukraine. Celui-ci est délivré pour toute la durée du contrat militaire et reste valable pendant six mois supplémentaires après son expiration. Cela permet aux militaires étrangers de demeurer légalement en Ukraine après la fin de leur service.

 

 

La région de Ternopil est devenue la première région d'Ukraine à délivrer ce type de titre de séjour aux militaires étrangers.

 

 

Selon Yaroslav Davybida, directeur du Service national des migrations de l'Ukraine dans la région de Ternopil, une coopération a été mise en place avec le Centre de recrutement pour les étrangers et les apatrides. Conformément à la réglementation en vigueur, tous les étrangers qui servent déjà dans les Forces armées ukrainiennes ou qui envisagent de signer un contrat militaire devront obtenir un titre de séjour temporaire avant le 7 novembre 2026.

 

 

« Quel que soit leur lieu d'affectation, ils peuvent déposer une demande de titre de séjour temporaire auprès de n'importe quel bureau du Service national des migrations de l'Ukraine. »

 

 

Comme l'explique Yaroslav Davybida, la possession d'un titre de séjour temporaire facilite considérablement l'accès des défenseurs étrangers aux services bancaires, médicaux, notariaux, administratifs et à d'autres services publics en Ukraine.

 

 

D'après le reportage original :


https://www.youtube.com/watch?v=ksn9JnTZcp4