«Há pessoas fortes aqui», — Tsakin, 3.ª Legião Internacional para a Defesa da Ucrânia

Um militar da 3.ª Legião Internacional para a Defesa da Ucrânia com o indicativo Tsakin era diretor de documentários na vida civil. Agora, o pesado bombardeiro não tripulado «Vampire» que sobrevoa as nossas cabeças está sob o seu controlo. O legionário está a preparar um cenário histórico muito diferente para eventos reais — embora qualquer filmagem feita pela câmara do drone seja, sem dúvida, documental. O homem ama os seus filhos e luta por uma Ucrânia livre, independente e pacífica por eles. Ele é um companheiro de armas confiável e parte integrante de uma equipa forte de pessoal de operações especiais altamente qualificado, muitos dos quais até recentemente trabalhavam em profissões perfeitamente pacíficas em diferentes cantos do mundo.

«Usávamos helicópteros deste tipo», diz o operador. «Gosto deste papel porque se pode fazer explosões muito grandes. Muito maiores do que com os Mavics. Gosto quando arde, quando eles se debatem. Depois volta-se e reduz-se o rebanho de russos.»

O homem admite que destruir um alvo inimigo lhe dá principalmente uma sensação de euforia, embora, é claro, ele sonhe com a paz após a nossa vitória e com o regresso à sua profissão civil:

“O meu sonho é fazer filmes com tranquilidade, porque sou documentarista. Mas primeiro temos de libertar a nossa terra e proteger os nossos entes queridos. O meu objetivo é simples: ser um homem. Destruir o inimigo. E amar a Ucrânia sem vergonha. Quando faz o seu trabalho, quando ajuda os colegas, quando mantém uma posição — não tem vergonha de ser ucraniano.»

A nossa conversa ocorre durante o chamado «voo de teste» do drone — uma verificação padrão antes do emprego em combate. O soldado de operações especiais diz que o sistema, em comparação com helicópteros mais leves, funciona como um camião depois de conduzir um carro de passageiros, mas a experiência permite-lhe trabalhar com confiança, respondendo às nossas perguntas enquanto continuamos:

“O Vampire tem um bom manuseio, é agradável. Tudo está sob controlo.”

Quando tem a oportunidade, o legionário envia saudações a todos que sentem que têm força para pegar em armas em defesa da Ucrânia e do Mundo Livre:

“Convido-vos para a Legião Internacional para a direção de bombardeiros pesados.

Aqui é quente — o abrigo é isolado. Operar o Vampire não o coloca diretamente na linha de contacto; trabalha-se um pouco mais atrás. É claro que convidamos pessoas responsáveis que estejam prontas para aplicar as suas competências e habilidades para preservar a integridade do nosso Estado. Em primeiro lugar, precisa de decidir ser forte. Há pessoas fortes aqui. Venha mesmo que se sinta inseguro ou com medo. Não lhe ensinaremos como não ter medo, mas ensinaremos como lutar contra esse medo.”

Faça uma doação para reparar drones de reconhecimento reutilizáveis — os sistemas que localizarão alvos para Tsakin e o seu Vampire — em https://send.monobank.ua/jar/AeLyBGXHCJ. Mais da metade da quantia necessária já foi arrecadada. Os representantes da unidade de sistemas aéreos não tripulados da 3.ª Legião Internacional agradecem a todos que contribuíram. Assim que a angariação de fundos terminar, os contribuintes serão inscritos num sorteio para um prémio especial: uma sessão de treino com armas de fogo ao vivo com instrutores de operações especiais, cobrindo técnicas de espingarda de assalto e espingarda tática.

Texto, vídeo: Volodymyr Patola

Vídeo, fotos, tradução: Dmytro Tolkachov

Edição, gráficos: Oleksandr Los