«Encontrei aqui a minha honra» — Treze, voluntário polaco nas fileiras das Forças Armadas da Ucrânia

Konrad, com o indicativo «Treze», é polaco até à medula — a personificação da «honra» como um código interno de dignidade, orgulho e firmeza. Se tivesse vivido na época da nobreza, seria fácil imaginá-lo como um cavaleiro com sabre — um guerreiro amante da liberdade que nunca baixa a cabeça perante o inimigo.

Hoje, a sua arma é uma metralhadora PKM e o seu campo de batalha são as frentes da guerra russo-ucraniana. Treze passou por combates intensos na floresta de Serebriansk e, pela sua participação nas batalhas perto de Pokrovsk, foi condecorado com a distinção «Cruz de Ouro».

Konrad veio para a Ucrânia por razões pessoais. Mas foi precisamente no turbilhão da guerra, entre pessoas vindas de diferentes partes do mundo, que percebeu: este é o seu lugar:

«Vim para aqui para mudar algo na minha vida. Antes disso, não tinha experiência de combate. Mas fiz aqui uma boa formação e comecei a lutar ombro a ombro com pessoas extraordinárias.»

Antes de se juntar ao exército ucraniano, o polaco experimentou várias profissões. A experiência adquirida revelou-se hoje inesperadamente valiosa na frente, onde não conta apenas a pontaria, mas todo um conjunto de competências — desde o pensamento rápido até à capacidade de trabalhar com as mãos:

«Trabalhei como construtor, mecânico. Fiz várias coisas. E a experiência na construção agora ajuda-me a construir rapidamente abrigos.»

Treze pisou solo ucraniano pela primeira vez em 2022. Em 2023, tornou-se combatente da Segunda Legião Internacional de Defesa da Ucrânia. Desde então, a Ucrânia tornou-se para ele um lugar de serviço e luta, enquanto as idas à pátria são apenas pausas entre rotações:

«Tive uma pausa longa. Precisava de aliviar a mente. Passámos por demasiado, vimos demasiado, ficámos muito cansados. Por isso tive de voltar para casa.»

Em casa, Treze é recebido com calor e gratidão. Lá compreendem que a sua luta não é apenas pela Ucrânia, mas também pela segurança da Polónia face à ameaça vinda do nordeste:

«É bom quando todos na minha cidade, todos os meus professores, sabem de onde vim e me dizem: “Konrad, estás a fazer uma coisa boa.”»

Ao mesmo tempo, Treze é uma pessoa multifacetada, capaz de expressar os seus sentimentos não apenas com balas dirigidas ao inimigo, mas também de formas mais subtis:

«O meu hobby é a pintura. Pintura e escultura. Gosto de fazer coisas complexas. Também gosto de ler. Mas agora concentro-me no treino — tornou-se o meu principal hobby.»

A guerra ensinou a Konrad o mais importante — pensar e agir no limite da velocidade, quando a vida depende de segundos:

«O inimigo quer matar-te primeiro. Por isso tens de te mover rapidamente, mudar de posição rapidamente.»

No entanto, cada saída é um jogo com o perigo. Cada missão é um desafio onde a sobrevivência depende não só das próprias capacidades, mas também da confiança, da coordenação e do apoio dos companheiros:

«A última missão foi muito difícil. Perdi cerca de sete quilos. Tive de correr muito. Mas está tudo bem. Sobrevivemos. Bons motoristas evacuaram-nos.»

Para Treze, a guerra tem um rosto — são as pessoas ao seu lado. São elas que o mantêm firme quando as forças estão no limite. Porque, no fim, na guerra, a vida depende muitas vezes do ombro de confiança ao lado:

«Temos realmente uma boa equipa. Temos bons comandantes. Temos boa formação. Sim, aqui é bom. Isto tudo é a minha família. Não são apenas amigos — é uma família.»

Por isso, Konrad valoriza acima de tudo a lealdade e a fiabilidade. A arte militar pode ser aprendida com o tempo — através de treino e experiência de combate. Mas a verdadeira dedicação não vem por ordem — cada um cultiva-a dentro de si:

«Precisamos de bons combatentes. Pessoas boas, equilibradas. Não tiktokers que quebram contratos e andam de unidade em unidade. Se vens para nós — fica connosco. Tornar-nos-emos a tua família.»

No turbilhão de uma guerra desta escala, não é fácil pensar no futuro. Mas, para o polaco, isso não é um fardo, mas uma fonte de força. A incerteza não o assusta — motiva-o a ficar e a lutar precisamente aqui, onde se forja a sua fé no amanhã:

«Não sabemos o que vai acontecer a seguir. É por isso que estou aqui. Encontrei aqui o meu Deus. Encontrei aqui o meu país. Encontrei aqui a minha honra.»

Ao mesmo tempo, Treze sente a responsabilidade de transmitir aos seus compatriotas uma verdade simples: a ameaça da Rússia é real e inevitável. Não dá para ignorar nem esperar que passe. Por isso, está convencido Konrad, é preciso agir e apoiar a Ucrânia, pois a verdade formulada por Jerzy Giedroyc continua актуальна: sem uma Ucrânia independente, não há uma Polónia independente:

«Polacos, acordem finalmente. O mundo inteiro está em perigo. Aqui morrem os nossos irmãos. Temos simplesmente de acordar pelos nossos irmãos e irmãs.»

Texto: Dmytro Tolkachov

Foto, vídeo: Volodymyr Patola, Oleksandr Los

Montagem: Oleksandr Bekker