„Bakhmut war wie ‚Willkommen in der Ukraine‘“, sagt JC – ein brasilianischer Sturmtruppler, Rekrutierer und Freiwilliger

Die Beteiligung ausländischer Freiwilliger am Unabhängigkeitskrieg der Ukraine geht weit über Kampfhandlungen, taktische Medizin oder Logistik hinaus. Ein brasilianischer Freiwilliger mit dem Rufzeichen „JC“ führt derzeit eine schwierige und äußerst wichtige Mission durch – die Rekrutierung. Er weiß genau, welche Eigenschaften ein Kandidat mitbringen muss, was zukünftige Freiwillige verstehen müssen und welche Ratschläge sie hören sollten, bevor sie in die Ukraine kommen. JC spricht aus Erfahrung: Er hat gegen russische Streitkräfte in den städtischen Ruinen von Bachmut, entlang der brennenden Flussufer der Region Cherson und an den Verteidigungslinien gekämpft, die sich über die endlosen Felder von Saporischschja erstrecken.

„Ich komme ursprünglich aus Brasilien. Ich bin 2023 in die Ukraine gekommen, weil mich ein ukrainischer Freund – ein Kollege aus der Firma, in der wir arbeiteten – eingeladen hat“, sagt JC. „Mein erster Eindruck von der Ukraine war eine Mischung aus Aufregung und Besorgnis wegen der groß angelegten russischen Invasion. Dann beschloss ich, meine Erfahrung einzusetzen, um der ukrainischen Armee zu helfen.“

Der Freiwillige war beeindruckt sowohl von den Freunden, die trotz des Ausbruchs eines umfassenden Krieges auf ihn gewartet hatten, als auch von der Haltung der Ukrainer gegenüber ausländischen Freiwilligen im Allgemeinen:

„Die Menschen in der Ukraine sind sehr freundlich. Wenn man etwas braucht, versuchen sie zu helfen. Es spielt keine Rolle, aus welchem Land man kommt – sie wissen, dass man hierher gekommen ist, um zu helfen, und behandeln einen entsprechend.“

Schon vor seiner Ankunft in der Ukraine hatte JC durch Friedensmissionen Kampferfahrung gesammelt:

„Mein erster Krieg war 1999 im Kosovo. Dort habe ich Erfahrungen in der internationalen Zusammenarbeit gesammelt. Aber dieser Krieg ist ganz anders. Jetzt haben wir Drohnen, Nachtsichtgeräte, Wärmebildkameras. Das ist sehr interessant – ich denke, es ist eine Lektion für alle Armeen der Welt, eine Demonstration dafür, wie neue Technologien eingesetzt werden können. Es ist traurig, dass sie für Zerstörung eingesetzt werden.“

Nachdem JC sich den Streitkräften der Ukraine angeschlossen hatte, befand er sich schnell mitten im Kampfgeschehen:

„Meine erste Erfahrung an der Front in der Ukraine war der Kampf um Bachmut. Es war wie eine Art Willkommensgruß in der Ukraine. Wir waren damals sehr aggressiv und rückten entlang der feindlichen Stellungen vor. Die Russen konzentrierten ihre gesamte Artillerie dort, um uns aufzuhalten, weil wir kilometerweit vorgerückt waren. Da wurde uns klar, dass uns etwas fehlte – die Logistik konnte nicht mithalten. Ich hatte keine Angst davor, der feindlichen Infanterie von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen. Wir machten uns mehr Sorgen um Drohnen. Die können dich überall finden. Es spielt keine Rolle, ob es Tag oder Nacht ist – sie wissen genau, wo du bist. Dann werfen sie Granaten ab, rufen Mörser herbei und schicken Kamikaze-Drohnen. Es war sehr schwierig. Bachmut war meine erste Erfahrung in einer Angriffseinheit. Ich weiß genau, wie viele Menschen unter solchen Bedingungen ihr Leben verlieren. Diese Erinnerungen bleiben einem im Gedächtnis. Und dann geht man weiter. Aber dieser Kampf war extrem hart.“

Nach den Kämpfen um Bachmut und einer Phase der Erholung und Umstrukturierung wurde JCs Einheit in das südliche Einsatzgebiet verlegt:

„Wir operierten in der Nähe von Cherson und verteidigten das Flussufer. Wir taten alles, was wir in dieser Situation tun konnten, denn das Überqueren des Flusses ist nicht einfach – vor allem, wenn der Feind auf der anderen Seite wartet. Später kämpften wir in der Region Saporischschja. Es war eine Verteidigungslinie auf offenem Feld.“

JC verheimlicht seiner Familie nichts. Sie wissen, wo er ist und was er tut – und sie unterstützen ihn:

„Ich spreche jede Woche mit meinem Bruder. Er sagt mir immer: ‚Bleib am Leben und mach deine Arbeit.‘“ 

Der Freiwillige warnt davor, Russlands Manpower und Ressourcen zu unterschätzen, und vergleicht den Kampf der Ukraine mit der biblischen Geschichte von David und Goliath:

„Wenn die Russen angreifen, sieht man, wie viele Menschen sie haben und wie mächtig sie sind. Dann wird einem klar, dass sie ein riesiges Land und eine riesige Armee haben. Aber die ukrainischen Verteidiger sind individuell stark. Sie wissen, wie man mit verschiedenen Arten von Ausrüstung umgeht. Wir haben qualifiziertes Personal. Es ist wie bei David und Goliath. Wir versuchen einfach, uns zu verteidigen, uns gegenseitig zu schützen und alle nach Hause zu bringen. Eine Militäreinheit wird während der Einsätze wie eine Familie. Aber die Situation ist sehr schwierig. Unter solchen Bedingungen zu überleben und seine Waffenbrüder zu schützen, ist extrem schwer.“

Obwohl JC offen über die Strapazen des Krieges und die schwierige Lage an der Front spricht, warnt er auch vor übertriebener Angst oder einer Überschätzung des Feindes:

„Sie sind kein schwieriger Feind. Sie haben nur mehr Leute und mehr Ausrüstung. Sie setzen auf praktische Lösungen. Wir müssen uns weiterentwickeln – technisch und logistisch. Hinter jedem Soldaten steckt eine Menge Arbeit, insbesondere in der Logistik. Eine Armee ist wie ein Unternehmen. Je mehr Menschen das verstehen, desto effektiver wird sie. Wir müssen unser Denken für die Zukunft der ukrainischen Armee ändern – neue Taktiken, neue Ausrüstung und eine neue Vision des Krieges. Dann wird es einfacher sein, den Krieg im sowjetischen Stil zu gewinnen, den Russland führt. Jemand hat einmal gesagt, die russische Armee sei nicht stark, sondern lang. Das stimmt. Ihre Armee ist groß, aber nicht die beste. Und wenn man sagt, die russische Armee sei „nicht die zweitstärkste Armee der Welt, sondern die zweitstärkste Armee der Ukraine“, dann stimmt das auch. Aber wir brauchen trotzdem Stärke. Wir brauchen mehr Menschen und mehr Ausrüstung.“

Text: Volodymyr Patola

Videobearbeitung und Übersetzung: Dmytro Tolkachov

Video und Fotos: Volodymyr Patola und Oleksandr Los