Kalifornisches Herz, Ukrainische Wurzeln – Yankee, amerikanischer Freiwilliger in der ukrainischen Armee