Гутарылі Павел Бабаловіч і Артур Жак з Юрыем Камарніцкім
З згоды рэдактараў «Black Sky» мы публікуем інтэрв'ю Паўла Баболівіча і Арцёма Жака з Юрыем Камарніцкім, намеснікам камандуючага 1-га Міжнароднага легіёна абароны Украіны.
Павел Баболівіч
Мы вельмі ўдзячныя, што вы знайшлі час для нашай размовы і пагадзіліся на гэтае інтэрв'ю. Мы разумеем сітуацыю і тое, што ў вашых умовах час мае яшчэ большае значэнне, чым тут, у нас. Спадар Юрый, давайце пагаворым пра Міжнародны легіён. Скажыце, калі ласка, якая была мэта яго стварэння? Якія правілы стварэння падраздзялення, ці дакладней, падраздзяленняў, і каму яны падпарадкоўваюцца?
Юрый Камарніцкі
Наш легіён быў створаны пасля звароту прэзідэнта Зельэнскага да міжнароднай супольнасці, у якім ён заклікаў усіх замежных валанцёраў далучыцца да Узброеных сіл Украіны, каб адбіць напад тэрарыстычнай дзяржавы — Расіі.
Міжнародны легіён непасрэдна падпарадкоўваецца Камандаванню сухапутных войскаў Узброеных сіл Украіны і выконвае задачы ў якасці батальёна спецыяльнага прызначэння, у якім служаць замежнікі.
Паўло Бабаловіч
З самага пачатку Легіён выглядаў крыху інакш. За чатыры гады свайго існавання змяніліся як яго структура, так і мадэль дзейнасці, і перш за ўсё — яго нацыянальны склад і колькасць валанцёраў. Як ён выглядаў?
Юрый Камарніцкі
Маштабная інвазія доўжыцца ўжо чатыры гады. Батальён з году ў год удасканальваўся, адаптуючыся да тэндэнцый і патрабаванняў сучаснай вайны.
Вайна азначае пастаянную мадэрнізацыю ўсяго: не толькі тыпаў зброі, але і прынцыпаў і правілаў вядзення баявых дзеянняў. Калі мы вернемся да пачатку поўнамаштабнага ўварвання ў 2022 годзе, мы ўбачым, што вайна ў 2025-м зусім іншая. У ёй змагаюцца тэхналогіі, хоць, вядома, без удзелу чалавека не абысціся.
Павел Бабаловіч
Які характар вашых задач у складзе абаронных структур Украіны? Ці ёсць у вас спецыялізацыя? Гэта тыповыя ваенныя задачы? Што адрознівае вас ад іншых падраздзяленняў Узброеных сіл Украіны?Юрый Камарніцкі
Мы, так бы мовіць, узорны батальён з адной асаблівасцю: «замежныя добраахвотнікі». Мы выконваем тыя ж самыя, самыя складаныя задачы. Штурм, абарона, рэйды. І мы робім гэта паспяхова, гэтак жа, як і лінейныя падраздзяленні Узброеных сіл Украіны.
Адзінае, што нас адрознівае, — гэта тое, што мы складаемся з замежных добраахвотнікаў. Гэта высокаматываваныя людзі, гатовыя абараняць Украіну, кіруючыся сваімі перакананнямі ў свабодным грамадстве.
Павел Бабаловіч
Мы пагаворым больш падрабязна пра набор і пра тое, на што вы звярнулі ўвагу, — што гэта добраахвотнікі. Але спачатку раскажыце нам пра выклікі, з якімі сутыкаецца ваша падраздзяленне на гэтым этапе ў 2025 годзе.
Вы згадалі, што маштабнае ўварванне доўжыцца ўжо даўно. Якія задачы зараз стаяць перад вашым падраздзяленнем і якія планы на будучыню? Ці будзе пашырацца Міжнародны легіён? Ці, можа, ёсць план скараціць колькасць валанцёраў? Як гэта будзе выглядаць?
Юрый Камарніцкі
Спадар Павел, я адкажу на ваша пытанне наступным чынам: вядома, колькасць замежных валанцёраў не зменшыцца. Мы спадзяёмся, што валанцёры з усяго цывілізаванага свету, з краін Балтыі, Польшчы і іншых дзяржаў будуць і надалей далучацца да нас.
Працэдура прыёму валанцёраў наступная. У нас ёсць афіцыйны вэб-сайт, дзе ўся працэдура апісана на дзесяці мовах. Калі нехта хоча далучыцца да нас, ён заходзіць на гэты сайт, чытае пра нас, знаёміцца з кароткай гісторыяй, даведваецца, як мы працуем, якія задачы выконваем, прадстаўнікі якіх нацыянальнасцей служаць з намі і як выглядае працэс набору. З гэтага моманту чалавек мае ўсю базавую інфармацыю, і пачынаецца працэс набору.
Артур Жак
Паколькі мы закранулі тэму набору, я ўспамінаю пачатак маштабнага ўварвання.
Многія мае сябры, якія мелі досвед службы ў арміях НАТА, далучыліся да бою праз асабістыя кантакты, праз сяброў у Узброеных сілах Украіны або ў добраахвотніцкіх фармаваннях. На дадзены момант, наколькі я разумею, гэта ўжо даволі структураваная сістэма, як вы згадвалі. Якім павінен быць навабранец? Якія якасці ён павінен мець?
Юрый Камарніцкі
Калі б мне давялося вызначыць асноўныя якасці рэкрута, то гэта, перш за ўсё, матывацыя. Матывацыя, якая не мае нічога агульнага з грашыма. Да нас не прыходзяць дзеля грошай. Прыходзяць валанцёры, якія ўсведамляюць, што адбываецца ва Украіне.
Калі нехта атрымлівае надзейную інфармацыю, а, на жаль, расійская прапаганда і інфармацыйна-псіхалагічныя аперацыі робяць сваю справу, і не ўсе маюць рэальныя факты, тады гэты чалавек шукае спосаб звязацца з намі. Яны знаходзяць наш вэб-сайт і бачаць раздзел для навабранцаў, як далучыцца.
На дзесяці мовах мы дакладна тлумачым, што трэба рабіць, каб далучыцца да нас. Так пачынаецца шлях добраахвотніка. Навабранца, які хоча служыць у нашым Легіёне.
Арtur Жак
У вашых шэрагах ёсць людзі з розных рэгіёнаў свету.
Спачатку гэта былі ў асноўным еўрапейцы: палякі, славакі, чэхі, грамадзяне краін Балтыі. З імі няма псіхалагічных бар'ераў. Цяпер геаграфія значна шырэйшая. Як вы пераадольваеце культурныя адрозненні? Ці падзяляеце вы салдат паводле нацыянальнасці? Напрыклад, асобна з Паўднёвай Амерыкі, асобна з Еўропы?
Юрый Камарніцкі
Не. Я адразу кажу «не». У нашым падраздзяленні служаць людзі з усяго свету. Палякі, аргенцінцы, калумбійцы, грамадзяне ЗША. У гэтым не справа. Справа ў тым, што пасля пэўнага часу сумеснай барацьбы, нават праз месяц, валанцёры пачынаюць ідэальна разумець адзін аднаго.
Цывільныя гэтага не разумеюць. Паміж імі развіваецца сапраўднае брацтва. Насамрэч не мае значэння, прадстаўнік якой культуры, нацыянальнасці ці рэлігіі чалавек. Далучыўшыся да Легіёна, яны становяцца яго часткай. Мы становімся адной вялікай сям'ёй, якую аб'ядноўвае агульная мэта — спыніць расійскага агрэсара. Культурныя адрозненні знікаюць, і мы становімся братамі. На гэтай вайне мы загартаваныя як ваяры і расцем ад простых таварышаў да адной вялікай сям'і. Для многіх з іх Украіна становіцца другім домам.
Артур Жак
А цяпер пытанне. Якой мовай вы карыстаецеся для штодзённай сувязі і на полі бою пры аддачы загадаў? Расійская прапаганда часта сцвярджае, што расійскія войскі перахопліваюць перадачы нібыта на англійскай ці польскай мовах і робяць выснову, што на лініі фронту толькі палякі. Як арганізавана сувязь у вашай падраздзяленні?
Юрый Камарніцкі
Не верце расійскай інфармацыі і псіхалагічным аперацыям. Асноўная мова на полі бою — англійская. Вядома, ёсць людзі, якія дрэнна ведаюць англійскую, але для гэтага і ёсць камандзіры і перакладчыкі.
іспанскую, французскую і іншыя мовы. Ёсць і іншы спосаб. Калегі дапамагаюць тым, хто не ведае англійскай. Напрыклад, палякі, якія даўно змагаюцца разам з намі, тлумачаць усё навічкам, якія не ведаюць мовы.
Падчас службы ўсе вывучаюць англійскую мову. Гэта базавы патрабаванне, без якога падраздзяленне не можа нармальна функцыянаваць. Вось чаму ўсе замежнікі вывучаюць гэтую мову падчас службы.
Мы ствараем для гэтага ўсе неабходныя ўмовы: рэпетытараў, настаўнікаў, перакладчыкаў. Усяго праз шэсць месяцаў чалавек, які раней не ведаў англійскай, пачынае ёю карыстацца. Больш за тое, праз шэсць месяцаў яны таксама могуць разумець украінскую.
Арtur Жак
Скажыце, калі ласка, прадстаўнікі колькіх нацыянальнасцей ёсць у вашым легіёне? Якая геаграфія іх паходжання?
Юрый Камарніцкі
Нядаўна я размаўляў са сваім камандзірам, і мы прыйшлі да высновы, што ў нас, напэўна, няма нікога з Антарктыды. Таксама няма нікога з Паўночнай Карэі. Мы таксама не прымаем грамадзян Расійскай Федэрацыі.
Арtur ЖакГэта зразумела. Яшчэ адно пытанне. Мы пачалі з набору. А як наконт фармальнасцей, звязаных з дэмабілізацыяй, вяртаннем да цывільнага жыцця? Для грамадзян Украіны ёсць пэўныя дакументы і правілы. А для замежных валанцёраў? Бо нельга ж проста так пакінуць месца службы ў любы момант.
Юрый Камарніцкі
Замежныя вайскоўцы маюць тыя ж прывілеі, правілы службы і меркаванні бяспекі, што і ўкраінцы. Ні лепшыя, ні горшыя. Мы ўсе роўныя. Тыя замежныя валанцёры, якія адслужылі свой тэрмін і знясіленыя духам, якія хочуць вярнуцца дадому да сваіх сем'яў, могуць скасаваць свой кантракт у любы час, калі захочуць. Аднак звычайна нават тыя, хто ўжо зрабіў гэта, тэлефануюць праз месяц і кажуць: «Я хачу вярнуцца. Мне надакучыла сядзець дома. Я хачу зноў абараняць Украіну, таму што Украіна абараняе не толькі сябе, але і ўвесь свет. Я не хачу, каб тое ж самае здарылася дома».
Паўла Бабаловіча
Тое, што вы сказалі, добра падводзіць да наступнага пытання, якое я ўжо закранаў. Чаму людзі з розных, часта вельмі далёкіх краін, прыязджаюць ваяваць за Украіну? Вы згадалі, што іх матывуюць.
У чым яна заключаецца? Вы згадвалі, што не варта паддавацца расійскай інфармацыйнай і псіхалагічнай аперацыі, але вельмі часта прапаганда сцвярджае, што галоўная матывацыя — грошы. Вы ўжо казалі, што для гэтых людзей матывацыя — змагацца супраць Расійскай Федэрацыі. Вы размаўляеце з гэтымі валанцёрамі. Што яны вам кажуць?
Юрый Камарніцкі
Дазвольце мне адразу ж удакладніць: на вайне немагчыма зарабіць такіх грошай, якія б кампенсавалі рызыку. На гэтай вайне людзі гінуць і атрымліваюць раненні. Вось чаму мы адхіляем фінансавую матывацыю як вычварэнства расійскай прапаганды і элемент інфармацыйна-псіхалагічнай вайны.
Людзі прыходзяць па розных прычынах. Некаторыя бачаць, што адбываецца з цывільным насельніцтвам ва Украіне, і ў іх абуджаецца пачуццё справядлівасці. Валанцёры з Усходняй і Цэнтральнай Еўропы разумеюць, што Украіна абараняе і іх. Калі Украіна не спыніць ворага, а яны не далучацца да супраціву, то наступнымі будуць яны. Іншая матывацыя характэрная для прафесійных салдат, згаданых спадаром Артурам, якія хочуць атрымаць рэальны баявы досвед, каб абараніць свае краіны. Яны хочуць быць гатовымі, калі, божа ўзберажы, падобная сітуацыя здарыцца ў іх краінах. Увогуле, матывацыя агульная.
Калі я пытаюся: «Што вас матывуе?», яны адказваюць: «Я хачу абараняць Свабодны свет, каб тое, што адбываецца з Украінай, больш ніколі не паўтарылася». І таму яны змагаюцца на баку Украіны.
Павел Бабаловіч
Вы таксама згадвалі пра іх стаўленне да Украіны. Раскажыце пра гэта больш падрабязна.
Што для іх значыць Украіна? Дазвольце прывесці прыклад. Некалькі тыдняў таму ва Ужгорадзе выступаў калумбійскі гурт, які спявае па-ўкраінску. На канцэрце таксама прысутнічалі калумбійскія салдаты, і было вельмі цікава бачыць, як яны ўспрымалі песні, як на іспанскай, так і на ўкраінскай мовах. Гэта калумбійскі гурт, які падтрымліваў нашых хлопцаў. Калумбійцы спявалі па-ўкраінску, чыталі вершы Тараса Шаўчэнкі, Уладзіміра Сасюры, патрыятычныя ўкраінскія вершы. Што для гэтых людзей значыць Украіна? Ці бачыце вы прыклады таго, што цяперашнія легіянеры плануюць звязаць сваю будучыню з Украінай, што яны хочуць застацца тут?
Юрый Камарніцкі
90% тых, хто зараз змагаецца ў Міжнародным легіёне, плануюць працягваць сваё жыццё ва Украіне. Яны ўжо не могуць уявіць сабе жыццё без гэтай краіны. Яны кажуць гэта шчыра, з рукамі на сэрцы.
Некаторыя замежнікі жэняцца на ўкраінскіх жанчынах і ствараюць сем'і. Украіна дае ім эмоцыі, надзею і каханне. Яны хочуць застацца тут, каб перамагчы свайго агульнага ворага, каб Украіна засталася свабоднай, і пабудаваць тут будучыню. Для многіх з іх Украіна стала другім домам. Яны адкрыта кажуць, што ім падабаюцца Львоў, Харкаў і іншыя гарады. Украіна — вельмі прыгожая краіна. І я падкрэсліваю, што гэта кажуць замежнікі з усяго свету, а не ўкраінцы. Гэта людзі з-за мяжы, у якіх ёсць з чым параўнаць.
Паўла Бабовіч
Спадар Юрый, я не салдат вашага легіёна, але я таксама замежнік і, шчыра кажучы, магу пацвердзіць тое, што вы сказалі. Нездарма я так доўга жыву ва Украіне.
Спадар Юрый, стаўленне гэтых салдат да Украіны — гэта адно, а стаўленне ўкраінцаў да салдат, якія не з'яўляюцца ўкраінцамі, — зусім іншае. Як украінцы ўспрымаюць салдат, якія прыйшлі з такіх далёкіх краін, як Калумбія? А як наконт палякаў? Я разумею, што іх таксама шмат у вашых падраздзяленнях.
Юрый Камарніцкі
Наш легіён уключае палякаў, калумбійцаў і прадстаўнікоў іншых краін. Украінцы могуць ставіцца да замежных валанцёраў толькі станоўча.
У рэшце рэшт, ніхто ж іх не прымушаў сюды прыязджаць. І я, і вы іх не запрашалі. Яны прыйшлі добраахвотна, каб абараніць краіну, якая па сутнасці для іх чужая. Гэта можа мець толькі станоўчы ўплыў на ўкраінцаў, якія проста ў захапленні ад таго, што людзі з іншых куткоў свету прыязджаюць ва Украіну, каб яе абараніць. Нават на вуліцах, напрыклад, людзі падыходзяць да цябе, і калі яны бачаць замежніка ў форме, яны хочуць нешта яму купіць, хочуць яго абняць. Пануе сапраўды сяброўская атмасфера.
Арtur Жак
Юры, я думаю, вы ўжо некалькі разоў адказвалі на гэтае пытанне, але я павінен спытаць яго зноў, каб нашы гледачы і слухачы маглі выразна пачуць гэты пасыл.
У расійскай прапагандзе замежных валанцёраў часта называюць наёмнікамі. Вы ўжо згадвалі, што людзі, якія хочуць зарабіць грошы, напрыклад, у прыватных ваенных кампаніях або ўдзельнічаючы ў ваенных аперацыях у іншых частках свету, могуць зарабіць значна больш у значна больш камфортных умовах.
Але ці можаце вы яшчэ раз пацвердзіць, ці абгрунтавана ўвогуле ўжыванне слова «наёмнік» у дачыненні да валанцёраў, якія служаць у вашых падраздзяленнях?
Юрый Камарніцкі
Я паўтаруся яшчэ раз: гэта ўсё расійская прапаганда і інфармацыйна-псіхалагічныя аперацыі. Ніколі не верце расійскай прапагандзе і яе інфармацыйна-псіхалагічным аперацыям, таму што 100% таго, што кажа Крэмль, — гэта проста бязглуздзіца і лухта. Да нас не прыходзяць ніякія наёмнікі. Па-першае, у нас няма прыватных ваенных кампаній. Па-другое, усе замежнікі, якія прыходзяць да нас, — гэта добраахвотнікі, паўнавартасныя салдаты ва ўсіх адносінах. Яны падпісваюць кантракт з Узброенымі сіламі Украіны, носяць уніформу і падпадаюць пад дзеянне статутаў Узброеных сіл Украіны.
Арtur Жак
Яшчэ адно пытанне адразу. Мне здаецца, калі я памыляюся, папраўце мяне, што салдаты Міжнароднага легіёна падвяргаюцца асаблівай небяспецы, калі іх бяруць у палон.
Для любога ўкраінскага салдата ці мірнага жыхара расійскі палон уяўляе сабой велізарную пагрозу жыццю і здароўю, як мы неаднаразова бачылі падчас гэтай вайны. Як гэта датычыцца замежнікаў? Ці больш небяспечны палон для іх, чым для грамадзян Украіны, ці, на вашу думку, пагроза тая ж?
Юрый Камарніцкі
Расія не выконвае міжнароднае гуманітарнае права. Яна не выконвае Жэнеўскія канвенцыі. Напрыклад, калі мы бяром у палон, мы выконваем усе Жэнеўскія канвенцыі. Нашых палонных добра кормяць і добра да іх ставяцца.
Што тычыцца замежнікаў, калі іх бярэ ў палон Расія, да іх ставяцца гэтак жа, як і да ўкраінцаў, таму што яны абараняюць Украіну гэтак жа, як і ўкраінцы. Расіяне не выконваюць міжнароднае гуманітарнае права ў абыходжанні з палоннымі, як у дачыненні да ўкраінцаў, так і ў дачыненні да замежных валанцёраў у Узброеных сілах Украіны.
Але, спадар Артур, ніхто не можа адчуваць сябе цалкам у бяспецы. Ні я, як намеснік камандуючага, ні нават камандуючы. Гэта вайна. Альбо вы гэта прымаеце і рухаецеся далей, альбо вы пастаянна баіцеся. Тады вайну весці не варта. На вайне людзі гінуць і трапляюць у палон. Але Бог з намі.
Артур Жак
Бог і праўда. Вы згадалі расійскую прапаганду і інфармацыйна-псіхалагічныя аперацыі, якія эксплуатуюць тэмы, звязаныя з Міжнародным легіёнам і не толькі. Ці змагаецца Міжнародны легіён адзін? Ці іншыя дзяржаўныя структуры Украіны займаюцца гэтай дэзінфармацыяй, напрыклад, у сацыяльных сетках ці ў інфармацыйнай прасторы ў цэлым, і спрабуюць яе абвяргаць?
Як?
Юрый Камарніцкі
Вядома. З расійскай прапагандай змагаюцца не толькі спецыялізаваныя падраздзяленні. Вы, як журналісты, асвятляючы наша інтэрв'ю, даносіце да грамадскасці важны пасыл: «Не верце расійскай інфармацыі і псіхалагічным аперацыям.
У ўкраінскіх салдат няма рагоў, яны абараняюць свабоднае грамадства, яны не ядуць людзей». Расійскае насельніцтва настолькі прамытае мазгі, што яно калісьці паверыла, што мы ў Украіне емо дзяцей. Вы вельмі добра гэта ведаеце. Дзякуючы такім журналістам, як вы, якія пра гэта паведамляюць, людзі даведваюцца пра рэальную сітуацыю. За мяжой разумеюць, што Расія хлусіць. Яна хлусіць адкрыта. І эфектыўнасць расійскіх інфармацыйных і псіхалагічных аперацый паступова зніжаецца.
Арtur Жак
Уплываць на расійскую інфармацыйную прастору практычна бескарысна. На дадзены момант няма спосабу данесці праўду да расійскіх грамадзян. Гэта адбываецца не толькі таму, што расійская дзяржава стварае блакады, але і таму, што расійскае грамадства не хоча прымаць такую інфармацыю.
Наша галоўная задача — данесці гэтую інфармацыю да Захаду, перш за ўсё да Польшчы, усёй Еўропы, а таксама да іншых саюзнікаў Украіны. Ці ёсць у вас прыклады, як расійская прапаганда выкарыстоўвае тэму Міжнароднага легіёна? Ці былі нядаўна выпадкі негатыўнага асвятлення існавання Міжнароднага легіёна і замежных валанцёраў?
Юрый Камарніцкі
Проста зайдзіце ў інтэрнэт і пашукайце ў Google. Такой інфармацыі шмат. Яны ўвесь час яе паўтараюць. Як вы згадвалі, перш за ўсё: «сюды прыходзяць наёмнікі, каб ваяваць за грошы». Я яшчэ раз падкрэслю: гэта прапаганда і інфармацыйна-псіхалагічная аперацыя.
Да нас прыходзяць добраахвотнікі. Пытанне наёмнікаў іх вельмі турбуе, таму што ў іх грамадстве лічаць, што наёмнікі прыходзяць сюды забіваць расійскіх мірных жыхароў. Я адразу ж абвяргаю гэтыя заявы. Гэта проста інфармацыйна-псіхалагічная аперацыя. Толькі замежныя добраахвотнікі ваююць на баку Украіны.
Артур Жак
Менавіта так. Яны часта судзяць іншых, зыходзячы з сябе, таму што зараз рэгулярная армія Расійскай Федэрацыі складаецца з наёмнікаў, якія, паводле шматлікіх інтэрв'ю, у большасці выпадкаў самі прызнаюцца, што пайшлі на вайну за грошы.
Юрый Камарніцкі
І дзякуючы Узброеным сілам Украіны іх з кожным днём становіцца ўсё менш і менш.
Паўло Баболавіч
Згодзен. Дзякуй Узброеным сілам Украіны. Дзякуй за ўсё. Калі б не ўкраінская армія, мы б ніколі не змаглі правесці гэтае інтэрв'ю. Не проста гэтае інтэрв'ю. Цяжка ўявіць, як мы б увогуле тут жылі.
Спадар Юрый, я хацеў бы даведацца ваша меркаванне. Што будзе далей? Я думаю, мы ўсе верым у перамогу, але раней вы згадвалі, чаму, напрыклад, прыязджаюць сюды палякі. Як вы лічыце, ці ёсць рызыка, што калі мы не спынім, божа, Расійскую Федэрацыю на тэрыторыі Украіны, якую яна акупавала, яна пойдзе далей?
Ці азначае гэта, што для такіх людзей, як я, для маіх сваякоў, маіх сяброў, вайна рана ці позна дасягне Польшчы, а можа, і далей?
Юрый Камарніцкі
Я не буду нікога палохаць. Дазвольце мне быць дакладным: Украіна даўно стала сцяной, якая, як вы адзначылі, перш за ўсё абараняе Еўропу і ўвесь свет. Вядома, калі Украіна не спыніць ворага, наступнымі будуць краіны Балтыі, Польшча і ўся Усходняя Еўропа. І тады апетыт чырвонага тэрору, безумоўна, не спыніцца на Еўропе.
Але гэтага не адбудзецца. Украіна пераможа.
Паўла Бабаловіч
Мы вельмі ўдзячныя за ўсё, што вы робіце дзеля перамогі Украіны. Я асабіста ўдзячны Узброеным сілам Украіны за тое, што я магу жыць і працаваць тут, ва Украіне. Спадар Юрый, мы ўжо шмат гаварылі пра мову, якой вы карыстаецеся штодня.
Мы ведаем, што сярод салдат вашага легіёна ёсць і палякі. Ці падхапілі вы што-небудзь з іх мовы? Ці навучыліся вы якім-небудзь польскім словам ад вашых калег з Польшчы, якія ваююць у Легіёне? Магчыма, вы ведаеце некаторыя польскія словы, калі гэта не сакрэт, і можаце іх вымавіць у эфіры? Вялікі дзякуй.
Юрый Камарніцкі (па-польску)
«Да пабачэння, польскі агонь, я не ўмею размаўляць па-польску, я думаю па-польску». Гэта некаторыя з выразаў, якім мяне навучылі мае польскія калегі. На жаль, я не магу назваць вам іншых польскіх слоў, таму што яны крыху нецэнзурныя.
Павел Бабаловіч
Мы можам сабе ўявіць, што вы часта іх там чуеце. Мы наведваем розныя месцы і разумеем, што часам такое можа прарвацца.
Юрый Камарніцкі
Гэтыя словы вельмі добра характарызуюць рускіх. Вось і ўсё. Я думаю, усе разумеюць, пра якія словы ідзе гаворка.
Павел Баболавіч
Спадар Юрый, мы вельмі ўдзячныя за ваш час і за магчымасць паразмаўляць з вамі, а таксама за тое, што робіце вы і вашы падначаленыя.
Вялікі дзякуй.
Нарэшце, не абавязкова па-польску, ці хацелі б вы сказаць што-небудзь нашым польскім гледачам? Напрыклад, некалькі слоў пра ваш батальён або пра сітуацыю ва Украіне ў цэлым. У вас ёсць некалькі хвілін, каб звярнуцца да польскага народа.
Юрый Камарніцкі
Пані і панове, я звяртаюся да вас як прадстаўнік Узброеных сіл Украіны, украінскага народа і 1-га Міжнароднага легіёна. Мы ўдзячныя вам за вашу дапамогу.
Вы сапраўдныя саюзнікі. Ваша дапамога і падтрымка — гэта неацэнны ўнёсак у цяперашнюю вайну, які набліжае нас да яе завяршэння. Гаворка ідзе не толькі пра спыненне вайны і знішчэнне ворага — чырвонага тэрору Расійскай Федэрацыі. Але перш за ўсё, гаворка ідзе пра перамогу Украіны, каб магло існаваць свабоднае грамадства. Дзякуй.
Інтэрв'юеры:
Паўла Баболавіч і Артур Жак
Відэа прадастаўлена: Black Sky
