Німецькі бійці у війні в Україні: “Вбивати необхідно, це просто треба робити”

Кореспондент німецького видання “Redaktions Netzwerk Deutschland” Can Merey поспілкувався із добровольцями з Німеччини, які проходять службу і воюють в інтернаціональних легіонах оборони України. Пропонуємо розповідь про мотивацію, бойову роботу, світогляд та плани на майбутнє наших німецьких побратимів.

Вони шукають сенс життя, хочуть здобути бойовий досвід або боротися зі зброєю в руках за справедливість: на фронті в Україні чимало німців ризикують своїм життям, служачи в українській армії. Шестеро з них розповідають, чому вони проміняли безпечне життя на батьківщині на війну.

Харків/Львів. У дитинстві Ганц із Баварії любив запускати іграшкові дрони. Сьогодні 20-річний хлопець керує смертоносними дронами-камікадзе над Східною Україною. Німець із передмістя Мюнхена покинув навчання на продавця, щоб приєднатися до Збройних сил України. Він у країні з грудня, а зараз воює на фронті в Харківській області. В інтернаціональному легіоні, який відкритий для добровольців з-за кордону, його навчили пілотувати дрони. Яке це – вбивати людину? “Це нове відчуття, – каже Ганц. – Росіяни намагаються мене вбити. Мабуть, я роблю свою роботу краще”.

Ганц повернувся з фронту лише ввечері напередодні зустрічі. Як і майже всі німці в цьому репортажі, він хоче, щоб його цитували під бойовим ім’ям. Цей худорлявий молодий чоловік з пухнастою бородою виглядає скромно – не як авантюрист, не як холоднокровний боєць. Чому він поїхав в Україну? “Я бачив у новинах, як цивільне населення страждає від російської агресії”, – каже він. “Ця несправедливість, бомбардування цивільних об'єктів, таких як супермаркети чи лікарні”.

Підтримка родини попри загрозу війни

Батьки Ганца були стурбовані, каже він. “Але вони сказали, що якщо це моє бажання, то я маю слідувати за своїм серцем”. Звичайно, на фронті він боїться. “Але я думаю, що це заради загального блага. Навіть якщо тебе поранить або вб'ють, ти принаймні щось змінив і не помер самотній і самотній у старості”.

Ганц підписав трирічний контракт з українською армією, і хоча минуло ще не третина цього терміну, він уже думає про продовження. “Якщо війна ще не закінчиться, я залишуся ще на три роки”.

Ганцe важко уявити собі повернення до колишнього життя в Німеччині. Але він може уявити, що після України застосує набуті тут навички деінде. “Я думаю, що дрони – це майбутнє війни”, – каже 20-річний хлопець. “Відповідно, ймовірно, є робота і в інших куточках світу”.

Його німецький товариш з бойовим ім'ям Wizard говорить: “Чесно кажучи, я не знаю, що робитиму, коли повернуся додому”. 34-річний чоловік з околиць Ганновера раніше працював в IT-підтримці Apple. “Ти нічого не змінюєш і працюєш тільки над проблемами першого світу”, – згадує він. “Тут я роблю щось для загального блага”.

Wizard: ІТ-фахівець на військовій службі в Україні

На відміну від Ганца, Wizard раніше два роки служив за контрактом у Німеччині. Він каже, що німецька армія, яка незабаром буде вперше оснащена дронами-камікадзе, може багато чого навчитися в українців. “Не тільки в галузі дронів, а й у стратегії та тактиці. Адже німецька армія ніколи не воювала проти росіян”.

Візард поїхав в Україну незабаром після російського вторгнення в лютому 2022 року. “Я бачив по телевізору, як танки перетнули кордон. Це мене дуже вразило, я не міг нормально працювати чи спати”. Сьогодні він є заступником командира взводу, до якого входить до 30 іноземних добровольців.

У соціальних мережах можна побачити лише “найкрутіші фрагменти” операції. “Але за цим стоїть набагато більше”, — каже Візард. “Набагато більше жаху”. Ганц каже, що його німецькі друзі також розглядають можливість поїхати воювати в Україну. “Я нікому не буду брехати про те, як тут. Але я також не буду нікого відмовляти від поїздки сюди”.

Іноземні бійці в Україні — це не партизани чи найманці, а частина регулярних збройних сил. Армія не надає інформації про їхню кількість, але ясно, що вони приїхали майже з усіх континентів. Їхня зарплата відповідає зарплаті українців і становить близько 2500 євро на передовій, тож за німецькими мірками вони не стають багатіями.

Товариство замість сім’ї

Для цього репортажу було опитано шістьох німецьких бійців. Жоден з них не має партнера в Німеччині, для деяких з них новознайдена товариська дружба є заміною сім’ї. Хоча раніше вони не мали жодного зв’язку з Україною, вони залишили все в старій Батьківщині. Вони звільнилися з роботи, покинули квартири, деякі продали свої автомобілі та будинки.

З розмов з більшістю з них стає зрозуміло, що життя в Німеччині не приносило їм задоволення, що вони шукали сенс – і знайшли його в Україні. Там вони, за їхнім одностайним переконанням, також захищають свободу і демократію в Європі. Жоден з цих чоловіків не справляє враження, що отримує задоволення від вбивства. “Вбивати необхідно, це просто треба робити”, – каже Візард. Для нього вбивати – це не героїчний вчинок, а спосіб вижити. “Або вони, або ми”.

Пропаганда і реальність

Те, що іноземних бійців у їхніх рідних країнах часто сприймають з підозрою, можливо, пов’язано з російською пропагандою, яка без доказів намагається дискредитувати їх усіх як злочинців або терористів, вбивць або неонацистів. Візард каже: “Я зустрічав декількох ідіотів, але також багато хороших хлопців. Жоден з них не повертається з фронту і не каже: “Круто, я вбив багато росіян”. У нас все відбувається на професійному рівні”. Його підрозділ намагається “відсіяти божевільних від самого початку”.
Чоловік з Нижньої Саксонії каже, що він родом з федеральної землі, де переважає СДПН. “Я справді не фанат нацистів”. Ганц додає: “Є поодинокі праві екстремісти, не тільки з Німеччини. Але вони швидко йдуть або їх проганяють”.

Зігфрід (47) — це справжнє ім'я, він народився в Казахстані і приїхав до Німеччини в 1994 році. Мешканець Гельзенкірхена був десантником і мінометником у Бундесвері, він є кваліфікованим сапером. З 2015 до початку 2020 року він воював добровольцем на сході України проти сепаратистів, яких підтримує Росія, а потім повернувся до Німеччини. У лютому 2022 року Зігфрід знову був в Україні, за день до запланованого виїзду туди вторглися росіяни. “Тоді я залишився”, – каже він.

“Інтеграційний уповноважений” підрозділу

Зустріч із Зігфрідом відбувається в ресторані в місті Харків. Високий солдат з лисою головою і довгою сивою бородою перебуває у відпустці з фронту і саме їде довгою дорогою до далекого Рурського району. Де для нього, після всіх цих років в Україні, є його батьківщина? “Коли ти в Гельзенкірхені заходиш у пивну і замовляєш півлітра і штурп, то ти знаєш, де твій дім”, – каже вболівальник “Шальке” – він пояснює, що тоді йому приносять пиво і віскі. “Але Україна, незважаючи на війну, все ще є прекрасною країною”.
Зігфрід навчає іноземних добровольців і, за його словами, є “практично відповідальним за інтеграцію” своєї частини в Харківській області. “Якщо хтось не хоче розкривати свої мотиви і замість цього розповідає якісь дивні історії, то це однозначно є підставою для виключення”, — пояснює він. “Ми очікуємо, що ти скажеш нам, чого ти тут хочеш. Якщо ти кажеш мені, що 20 років служив у французькому іноземному легіоні, але не можеш цього довести, то ти брехун”.

Іноземні добровольці є важливою опорою для українських збройних сил, каже Зігфрід. “Україна змушена захищатися і вже дійшла до того, що не має значення, яке минуле мають іноземці. Вони не повинні бути злочинцями або розшукуватися. Але якщо хтось хоче воювати за Україну, армії байдуже, які політичні погляди він мав у себе на батьківщині. Він може бути анархістом, лівим, правим або абсолютно аполітичним. Тут кожен просто доброволець”.

З Бундесверу в Україну

У західноукраїнському регіоні Львів Міжнародний легіон готує іноземців до бойових дій на фронті. Шлях до тренувального майданчика пролягає повз кладовище, на кожній з численних могил загиблих майорить синьо-жовтий прапор України. Чоловіки з Німеччини та інших країн розміщені в американських армійських наметах.

Один із німців родом із Північного Рейну-Вестфалії, хоче, щоб його звали Коза, вік не називає. Коза був інструктором у школі піхоти Бундесверу, перш ніж поїхав в Україну. “Навчання тут відносно хороше, – каже Коза. – Тут навчають брати участь у війні. У Німеччині навчають бути частиною військового резерву. Це величезна різниця”. Його колишній підрозділ у Німеччині “гарантовано не готовий до війни”.
Товариш Кози Бобкет останнім часом працював дорожньо-будівельним робітником у Нижній Саксонії, 28-річний чоловік називає свою військову підготовку у Львові “відмінною”. Що сказали його близькі про те, що він поїхав в Україну? “Мої батьки і брати загинули шість років тому в автокатастрофі”, – відповідає Бобкат. Друзі з НАТО настійно відрадили його, “бо ризик загинути дуже високий. Але я впертий. Якщо я щось вирішив, то доводжу до кінця. І ось я тут”.

“Треба ж стати на бік слабших”

Звичайно, небезпека завжди є, каже Бобкет. “Але я дивлюся на це так: на будівництві в Німеччині теж можна втратити руку чи ногу”. Бобкет навчається в тому ж навчальному підрозділі, що й Ребел. Електрик і механік з Гессену насправді не приїхав в Україну воювати – він хотів допомогти у відновленні. 42-річний чоловік живе окремо від дружини і має двох маленьких дітей у Німеччині, яких рідко бачить. Проте він переконаний, що робить правильну річ.

Спочатку він працював вчителем німецької та англійської мов, розповідає Ребел. “Люди були такі добрі до мене, що в якийсь момент я захотів захищати їх і боротися за них”. Те, що росіяни вже давно наступають, а Україна перебуває в обороні, не змогло відвернути його від рішення – навпаки. “Треба ж стати на бік слабших”, – каже Ребель, який, як і його товариші, прийшов на зустріч з автоматом і в масці. “Це як вдома, на вулиці. Якщо бачиш, що слабшого хтось ображає, то мусиш йому допомогти”.

Над матеріалом працювали: репортер Can Merey продюсер Yurii Shyvala та фотограф Andy Spyra
Видання RND.de. (Redaktions Netzwerk Deutschland).
Оригінальну публікацію можна читати за посиланням: RND