Immer mutig

„Hier nehmen globale militärische Trends Gestalt an“, sagt Vyacheslav, Leiter der Rekrutierungsabteilung der 47. Separaten Mechanisierten Brigade „Magura“.

Ausländische Freiwillige dienen in vielen militärischen Einheiten und Untereinheiten der ukrainischen Armee. Zu den bekanntesten gehört die 47. Separate Mechanisierte Brigade „Magura“. Der Leiter der Rekrutierungsabteilung der 47. Brigade spricht darüber, wie ausländische Freiwillige und Ukrainer leben und kämpfen, was ihnen wichtig ist und was sie überrascht, welche Herausforderungen und Motivationen sie haben, über die „typischen Vergünstigungen“, Maguras System für Überleben und Sieg, und warum Menschen aus aller Welt sich dafür entscheiden, in genau dieser Einheit zu dienen.

Zivile Erfahrung als Waffe

Vyacheslav, der Leiter der Rekrutierungsabteilung der 47. Separaten Mechanisierten Brigade – dessen Rufzeichen „Arkush“ lautet –, arbeitete im zivilen Leben im IT-Bereich. Als er eingezogen wurde, verfügte er bereits über fundierte Kenntnisse darüber, wie Unternehmen strukturiert sind, wie Marken beworben werden, wie Vertriebsabteilungen aufgebaut sind und wie Marketing funktioniert. Seine eigene militärische Erfahrung und seine direkte Teilnahme an Kampfeinsätzen ermöglichen es Vyacheslav, besser zu verstehen, wie ein zukünftiges Mitglied eines gut koordinierten Kampfteams sein sollte. Der Offizier wendet diese Erfahrung aktiv innerhalb der Brigade an. Dieses Wissen ermöglicht es ihm, mit den Dienstkandidaten „auf einer Wellenlänge“ und „auf Augenhöhe“ zu kommunizieren. In erster Linie handelt es sich dabei um Menschen ohne vorherige militärische Erfahrung, die mit der ukrainischen Militärsubkultur nicht vertraut sind, und natürlich um ausländische Freiwillige.

Sie wissen, was sie tun und was sie wollen

– Tatsächlich dienen Ausländer seit der Gründung unserer Brigade in ihr – sagt Vyacheslav. „Sie haben an den heftigsten Kämpfen teilgenommen und gemeinsam mit der Brigade ihren schwierigen und ruhmreichen Kampfweg durchlaufen. Und heute, angesichts der weltweiten Medien- und diplomatischen Aufmerksamkeit für den Unabhängigkeitskrieg der Ukraine, zeigen ausländische Freiwillige großes Interesse an der Möglichkeit eines Militärdienstes in Mahur.“

Der Offizier schätzt die ausländischen Freiwilligen sehr: „Das sind genau die Menschen, die verstehen, warum sie hierherkommen, die erkennen, dass ihre Hilfe hier gebraucht wird, Menschen, die bereit sind, alles zu geben. Genau diese Freiwilligen liefern die besten Ergebnisse und helfen uns, unser gemeinsames Ziel zu erreichen.“

– Ich persönlich kann sagen, dass die Soldaten, die wir aus Lateinamerika eingeladen haben, ihre Aufgaben direkt an der Front erfüllen, oft mehr als zwei Monate am Stück, ohne sich zu beklagen. Sie verstehen die Situation und die Realitäten dieses Krieges und erledigen ihre Arbeit gewissenhaft. Als wir die Truppen ablösten und ich fragte, wie es den Jungs gehe und was ihre Pläne seien, sagten sie, sie wollten sich erholen, ausruhen und seien bereit, zurückzukehren. Und genau das ist im Moment das Wichtigste. An solche Menschen erinnert man sich am meisten. Sie haben in der Regel militärische Erfahrung in ihren eigenen Ländern, schätzen die Kampferfahrung, die sie hier sammeln, verstehen, was sie tun, und wissen, was sie wollen.

Von Europa bis Asien

Die geografische Bandbreite der ausländischen Freiwilligen bei Magura ist sehr groß. Sie umfasst Europa, die USA, Großbritannien und Australien. Wir haben Bewerbungen aus Afrika und Asien erhalten. Und die meisten kommen aus Lateinamerika.

„Das Besondere an unserer Brigade ist das strenge Auswahlverfahren bei der Rekrutierung“, sagt Vyacheslav. Wir stellen sicher, dass die Kandidaten die Anforderungen unserer Einheit und die Aufgaben erfüllen, die ihnen während ihres Dienstes zugewiesen werden. Natürlich berücksichtigen wir auch die Sprache, damit wir geeignete Übersetzer haben und ihren Dienst sowie ihren Alltag angemessen organisieren können. Teamgeist, Kultur, Werte und Traditionen spielen ebenfalls eine Rolle.

Kandidaten aus verschiedenen Ländern haben unterschiedliche Eigenschaften und Ansichten zur Kommunikation. Wir versuchen, ihnen während der Ausbildung vieles zu erklären. Ausländische Freiwillige gewöhnen sich im Laufe ihres Dienstes an andere Aspekte. Meistens sind sie jedoch überrascht von der unerschütterlichen Widerstandsfähigkeit und dem einzigartigen Sinn für Humor der Ukrainer, die es gewohnt sind, über gefährliche Situationen zu lachen und Witze zu machen, die absolut furchterregend erscheinen – und es in der Regel auch sind.

Zur Motivation

Die häufigste Motivation für ausländische Freiwillige, sich der 47. Brigade anzuschließen, ist der Wunsch, praktische Kampferfahrung zu sammeln, sagt der Offizier: Die gesamte zivilisierte Welt blickt auf die Ukraine. In diesem Kampf sind wir wie David gegen Goliath. Wir zeigen, dass wir effektiver sein können. Gerade hier in der Ukraine, insbesondere hier in der 47. Brigade, zeichnen sich Trends ab, wie man auf dem Schlachtfeld effektiv agiert, wie man wertvolle Ressourcen optimal nutzt und Leben rettet, während man gleichzeitig Missionen erfüllt und siegt. Im Laufe der Jahre individueller und kollektiver Kampferfahrung wurde ein einzigartiges System aus Ausbildung, Logistik und Kampfhandlungen entwickelt, das das Überleben und das Erreichen von Zielen unter den Bedingungen der modernen Kriegsführung ermöglicht. Ausländer können diese Erfahrung aus erster Hand sammeln, indem sie während ihres Dienstes in der Brigade alles miterleben und miterfahren. Wir sind uns bewusst, dass solche Erfahrungen in Zukunft zu einem Gewinn für ihre Länder werden und ihnen helfen, sich im militärischen Bereich weiterzuentwickeln.

Eine wichtige Motivation für ausländische Freiwillige, sich Magura anzuschließen, ist oft die Möglichkeit, ein ukrainisches Kampfsportzertifikat zu erwerben:

„Wir hatten oft aktive Militärangehörige aus Europa bei uns, die diesen Status erlangen wollten“, bemerkt der Offizier. – Dies führt später oft zu bedeutendem beruflichem und finanziellem Aufstieg in ihren Einheiten.

Doch nicht alle ausländischen Freiwilligen planen, ihre Erfahrungen erst nach der Rückkehr in die Heimat zu nutzen. Für manche zählen soziale Vorteile, der militärische Rang, die Möglichkeit, ukrainischer Staatsbürger zu werden, und die Zugehörigkeit zur Gesellschaft eines fortschrittlichen Landes.

Keine Versprechungen oder Illusionen – nur Wahrheit und Vertrauen

Die Brigade legt großen Wert auf den Rekrutierungsprozess. Rekrutierer, die persönlich an Kampfeinsätzen teilgenommen haben, sprechen mit den Kandidaten. Schließlich müssen sie ihren zukünftigen Kameraden klar und unvoreingenommen erklären, was sie tatsächlich erwartet. Insbesondere hebt Vyacheslav die Kolumbianer Olvir und Amadeus hervor:

– Ich habe sie selbst für die Brigade rekrutiert. Diese Männer haben schwere Kämpfe durchlebt, sich von ihren Verwundungen erholt und arbeiten heute direkt mit mir im Team an der Rekrutierung. Sie wissen genau, wie sie kommunizieren und was sie sagen müssen, aber vor allem können sie aus eigener Erfahrung darüber berichten, wie der Krieg ist. So können die Dienstkandidaten ihre Fähigkeiten realistisch einschätzen und eine fundierte Entscheidung treffen. Wir wiederum haben es mit Menschen zu tun, die gut informiert und psychologisch besser auf das vorbereitet sind, was vor ihnen liegen könnte.

„Maguras besondere Vorteile“

Trotz der schwierigen Umstände bemühen sich die Vertreter der 47. Brigade, für die Rekruten möglichst einfache und unkomplizierte Bedingungen zu schaffen. Magura hat seinen eigenen „besonderen Vorteil“ – es ist eine der wenigen Einheiten der ukrainischen Streitkräfte, die ausländischen Freiwilligen aus allen Teilen der Welt hilft, ihre Dienstorte zu erreichen:

– Wir haben engagierte Freiwillige in Europa, die bereit sind, beim Transport zu helfen. Wenn es zum Beispiel um Freiwillige aus lateinamerikanischen Ländern geht, besteht ihre Aufgabe darin, auf unserem Kontinent anzukommen. Dann werden sie in einem beliebigen europäischen Land von einem Freiwilligen empfangen, der für Unterkunft und Verpflegung sorgt und ein oder zwei Tage lang wartet, bis ein Bus eintrifft, der den Freiwilligen direkt in die Ukraine bringt. An der Grenze werden sie von unseren Soldaten empfangen, die sie während des gesamten Prozesses unterstützen – von den Formalitäten und Vorbereitungen bis zur Ankunft bei der zuständigen Brigadeeinheit.

Umfassende Unterstützung und Teamwerte

„Wir bieten in jeder Phase umfassende Unterstützung“, sagt Vyacheslav. „Hilfe bei Formalitäten, Logistik und Übersetzern, um Sprachbarrieren zu überwinden.“ Bei Bedarf helfen wir auch direkt bei der Eingewöhnung in unserer Einheit. Wir versuchen alles zu tun, damit sich sowohl ukrainische als auch ausländische Freiwillige so weit wie möglich auf die Ausbildung und die Durchführung von Kampfeinsätzen konzentrieren können und nicht durch die Schwierigkeiten bei der Lösung rechtlicher, häuslicher, sozialer oder anderer Probleme abgelenkt werden. Wenn jemand aufgrund einer Verletzung oder aus anderen Gründen nicht mehr dienen kann, versuchen wir, uns um unsere Veteranen zu kümmern und ihnen jede erdenkliche Unterstützung zukommen zu lassen. Unter den Veteranen von Magura gibt es wiederum Menschen, die in ihre Heimat zurückgekehrt sind, sich aber weiterhin ehrenamtlich engagieren und der Brigade im Besonderen sowie der Ukraine insgesamt mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln helfen.

Die 47. Separate Mechanisierte Brigade wurde in den Flammen des ukrainischen Unabhängigkeitskrieges geschmiedet. Ihre Soldaten führten im Süden eine Gegenoffensive durch, ertrugen erbitterte Kämpfe um Awdijiwka, schlugen die Besatzer in der Region Kurkiv zurück und halten nun einen kritischen und gefährlichen Abschnitt. Die Einheit setzt aktiv modernste und weltweit führende Waffen ein, darunter amerikanische M2-Bradley-Schützenpanzer, deutsche Leopard-2-Panzer, und ist natürlich Vorreiter beim Einsatz von unbemannten Luftfahrzeugen und bodengestützten Robotersystemen. Diese Männer und Frauen wissen, wie man mit meisterhafter, unerbittlicher und kompromissloser Entschlossenheit Geschichte schreibt und bewaffnete Russen in „die Guten“ verwandelt. Ausländische Freiwillige sind ein fester Bestandteil dieser glorreichen Geschichte, und jeder, der glaubt, das Zeug dazu zu haben, zu den Besten zu gehören, kann sich anschließen.

Auf der offiziellen Website können Sie mehr über die 47. Separate Mechanisierte Brigade „Magura“ erfahren und sich ihr anschließen: https://47.army/

Text von Volodymyr Patola

Video, Fotos: Volodymyr Patola, Dmytro Tolkachov, Oleksandr Becker

Videobearbeitung: Oleksandr Becker

Übersetzung von Dmytro Tolkachov.