Mykola Bychuk: “A guerra é um trabalho, e tentamos fazê-lo bem.”

Na vida civil, Mykola Bychuk é ator e diretor de cinema. Ele enfrentou a invasão em grande escala em Chernihiv, imediatamente se juntou aos esforços voluntários e, mais tarde, criou um documentário sobre os crimes de guerra dos ocupantes russos na região de Chernihiv. O filme participou de seis festivais internacionais de cinema, tornando-se finalista em três e ganhando o primeiro prêmio na categoria “Documentário” em um deles.

Mykola considera essa vitória sua primeira e simbólica, já que hoje ele luta pela vitória definitiva e compartilhada sobre os invasores russos como soldado da 2ª Legião Internacional para a Defesa da Ucrânia.

Não podíamos ficar de fora

“Entendemos por qual cidade os invasores russos tentariam passar”, diz Mykola, “e que precisávamos estar lá — em casa. Então fomos para Chernihiv, e eu fiquei lá. Começamos a trabalhar como voluntários e, cerca de um mês depois, entrei para um centro de voluntariado e continuamos esse trabalho juntos — entregando medicamentos, roupas, alimentos e dirigindo até áreas de combate ativo. Havia uma quantidade enorme de trabalho.”

Mais tarde, Mykola se alistou no exército e serve na 2ª Legião Internacional há quase um ano e meio. Ele escolheu sua unidade conscientemente e com antecedência:

“Antes da mobilização, eu já tinha decidido por mim mesmo onde queria servir e o que queria fazer. Alguns dos meus amigos servem ou serviram na Segunda Legião Internacional, e eu tinha ouvido muitos comentários positivos sobre ela. Não tinha dúvidas de que era onde eu queria estar. Nem sequer considerei outras unidades. O caminho para chegar aqui não foi fácil — mas isso é outra história. Agora posso dizer abertamente: estou na 2ª Legião Internacional.”

Para uma pessoa criativa como Mykola, a atmosfera e as relações dentro da equipe são muito importantes:

“As pessoas vêm aqui voluntariamente — isso é uma grande vantagem. Ninguém é forçado. Todos fazem uma escolha consciente. Depois, há o aspecto internacional — voluntários vêm de outros países para defender a nossa Ucrânia. Isso diz muito. Com o tempo, fiquei convencido de que a 2ª Legião Internacional é realmente única. Gosto da atitude, da forma como nos comunicamos e da forma como organizamos as coisas juntos.”

Os tempos não são escolhidos

Apesar de sua experiência e reconhecimento no cinema, Mykola agora tem uma especialidade militar — que prefere não revelar por motivos de segurança — e realiza missões de combate ao lado de seus irmãos de armas.

“Cada turno traz impressões vívidas. Cada rotação é cheia delas. A guerra em si é uma impressão vívida contínua. É claro que seria melhor se ela não existisse — mas vivemos nos tempos em que vivemos e não podemos escolhê-los.

Um momento que vou lembrar por muito tempo aconteceu há pouco tempo. Estávamos evacuando um soldado ferido. Durante uma rotação, estávamos dirigindo em uma picape quando nossos companheiros nos pararam, gritando: ‘Trezentos! Trezentos!’ Nós o pegamos, colocamos na picape e corremos para levá-lo para fora.

Em momentos como esse, você percebe o quão pequeno você é neste universo — o quão indefeso, o quão vulnerável. Em um milésimo de segundo, sua vida pode mudar completamente, ou até mesmo acabar. Esses momentos fazem você pensar muito sobre a vida, sobre valores, sobre entes queridos. O homem ferido sobreviveu — nós o tiramos de lá.”

O principal — leve Snickers suficientes com você

É claro que perguntamos a Mykola o que ele sente antes de cada missão de combate.

“Você sabe que vai para a guerra, e o objetivo é sobreviver. Fico sempre muito feliz quando voltamos — porque sei que terei alguns dias de folga, uma chance de descansar de tudo isso. O principal é levar tudo o que você precisa e não esquecer nada — especialmente barras de Snickers suficientes para adoçar um pouco a vida.”

Ou você — ou eles

Para muitas pessoas da arte, que exploram e retratam a natureza humana — seus sentimentos, personagens e lutas — a guerra é sempre uma escolha difícil. Não se trata apenas do risco, mas da necessidade de destruir o inimigo. Mykola, no entanto, vê isso de forma pragmática — sem filosofias desnecessárias:

“É um trabalho, e tem que ser bem feito. Tentamos fazê-lo da melhor forma possível. Porque aqui, ou é você ou são eles — é tão simples quanto isso.”

O filme ganhou — e eu estava no treinamento básico

Mesmo aceitando as responsabilidades de um soldado, Mykola não renunciou à sua arte, profissão ou paixões.

“Nos últimos anos, fiz um filme chamado Fierce — sobre Chernihiv durante a invasão em grande escala. Dediquei quase todo o meu tempo a ele. O trabalho no teatro naturalmente ficou em segundo plano — ou até mais — porque, nos últimos dois anos, simplesmente não parecia relevante ou necessário.

O filme ficou muito honesto, muito sincero — um cinema documental completamente fora do padrão, o que alguns chamariam de “não formato”. Fizemos a estreia em Paris em 21 de setembro de 2022. Mais tarde, ele foi indicado em vários festivais internacionais.

E mesmo enquanto eu estava passando pelo treinamento militar básico, recebi um e-mail da Bulgária: “Parabéns — seu filme ganhou na categoria Documentário”. Pensei: “Bem, isso é ótimo — pelo menos o filme ganhou, mesmo que eu esteja no treinamento básico”. Foi uma sensação incrível. O filme ainda vive, continua sua jornada.

O próximo filme — sobre a Segunda Legião

Embora o serviço militar e o trabalho de combate tomem quase todo o seu tempo e energia, Mykola continua sendo um artista de coração. Os eventos ao seu redor e os personagens de seus companheiros inspiraram seu próximo projeto — um documentário sobre a 2ª Legião Internacional.

“Há muito tempo eu queria fazer um filme sobre a nossa Legião. Há alguns meses, finalmente comecei. É difícil, porque tenho que fazer meu trabalho principal primeiro e só depois trabalhar no filme. Por isso, o processo é lento. Mas, aos poucos, estamos coletando material.

Acredito que faremos um bom filme sobre a 2ª Legião Internacional. Pessoalmente, acho que é uma história fascinante — que merece ser contada ao mundo: quem somos, quem serve aqui e como tudo acontece.”

Nossa conversa chegou ao fim. Mykola parecia um pouco preocupado em não parecer excessivamente grandioso, lembrando-nos que ele não está na linha de frente há muito tempo e não fez tanto quanto alguns de seus companheiros mais fortes, corajosos e habilidosos. Essa humildade, calma e responsabilidade por suas palavras apenas enfatizaram seu caráter.

Porque, com pessoas como ele, cada palavra realmente tem peso.

Naquele momento, faltavam apenas alguns dias para sua próxima missão de combate.

Texto: Volodymyr Patola

Vídeo, fotos: Volodymyr Patola, Oleksandr Zakletskyi, Serhii Demchuk, Oleksandr Bekker e o arquivo do herói

Edição: Oleksandr Los