“Servir y proteger” - Trasante, un médico de combate brasileño en Ucrania
Después de años trabajando en los servicios de bomberos y rescate de Brasil, el voluntario de 34 años, conocido por el indicativo “Trasante”, llegó a Ucrania desde el estado sureño de Santa Catarina para defender una causa en la que cree y vivir en primera persona uno de los campos de batalla más intensos de la guerra moderna.
Sirviendo en la 159.ª Brigada Mecanizada, entrena junto a militares ucranianos y extranjeros, aportando años de experiencia en respuesta a emergencias y, al mismo tiempo, adquiriendo nuevos conocimientos de profesionales de diferentes partes del mundo. Para él, Ucrania es más que un lugar de servicio: es una escuela única de la guerra moderna.
Antecedentes y motivación
Exmilitar brasileño, Trasante sirvió durante un año en el Ejército Brasileño antes de dejar las Fuerzas Armadas para incorporarse al cuerpo de bomberos. Desde entonces, lleva 12 años trabajando en el Cuerpo de Bomberos Militar de Brasil, especializado en respuesta a emergencias y operaciones de rescate.
Durante los últimos ocho años, Trasante también se ha dedicado a formar a personas para operaciones de rescate urbano y en zonas remotas. En Brasil recibió formación médica y de rescate, conocimientos que ahora quiere compartir en Ucrania como médico de combate:
“Vine porque vi aquí una oportunidad no solo de defender un ideal de libertad que comparto, sino también de profundizar mis conocimientos sobre lo que actualmente es la guerra más sangrienta de la historia moderna.”
Llegada y entrenamiento en Ucrania
El brasileño firmó su contrato en Ucrania en marzo de 2026. Desde entonces, ha estado realizando diferentes tipos de formación, incluido el entrenamiento militar básico general, la preparación dentro de la unidad y la formación en su especialidad:
“Desde el principio, Ucrania ofrece un amplio programa de entrenamiento para garantizar que sus militares no lleguen al frente sin comprender lo que está sucediendo.”
La seguridad es una prioridad durante todo el proceso de entrenamiento:
“Tenemos ejercicios con munición real, así como entrenamientos con airsoft y paintball. Todo el equipamiento que se proporciona a los equipos de entrenamiento es de alta calidad. Recibimos toda la atención y el apoyo necesarios desde el primer día. También hay asistencia médica disponible de inmediato si alguien resulta herido.”
La brigada que eligió para servir tiene otra ventaja para él: sus comandantes directos son brasileños. El sistema de entrenamiento está adaptado a la nacionalidad de los militares:
“Mis comandantes son brasileños, así que no tengo dificultades ni con el aprendizaje ni con el entrenamiento. Nuestros comandantes superiores son ucranianos, pero hacen todo lo posible para garantizar que comprendamos todas las órdenes e instrucciones.
A pesar de la barrera lingüística, nunca me he sentido excluido por no entender una orden. Al contrario, tanto los militares ucranianos como los extranjeros aquí conceden gran importancia a una comunicación eficaz.”
Una fuerza internacional con un objetivo común
Trasante sirve en la 159.ª Brigada Mecanizada, que cuenta con dos batallones para personal extranjero: uno para hispanohablantes y otro para lusófonos:
“Cada persona que viene aquí tiene sus propios ideales y motivaciones. Pero el objetivo común es oponerse a lo que está ocurriendo contra la libertad de Ucrania.”
Para él, el carácter internacional de la fuerza es una parte importante de esta experiencia:
“Somos profesionales de diferentes partes del mundo que luchamos por el mismo ideal. Cada uno hace un esfuerzo, de acuerdo con sus propias capacidades, para mejorar y prestar el mejor servicio posible en apoyo de la causa.”
Impresiones sobre Ucrania
La primera impresión de Trasante sobre Ucrania también estuvo marcada por la organización del país y la hospitalidad de su gente:
“Cuando llegué a Ucrania, ya tenía un lugar concreto al que ir. Tenía preparados puntos de geolocalización para casos de emergencia y contactos de emergencia tanto con personas aquí como con personas en Brasil.”
El brasileño describe Ucrania como un país muy hermoso cuya cultura llamó inmediatamente su atención. A pesar de la guerra, quedó impresionado por la hospitalidad de la gente:
“Adondequiera que vamos, incluidas tiendas y otros establecimientos, la gente se da cuenta rápidamente de que somos extranjeros. Se esfuerzan por asegurarse de que podamos comunicarnos eficazmente, ya sea cuando pedimos comida, agua o simplemente intentamos hacer algo. Su hospitalidad es cautivadora.”
También le impresionaron el nivel de seguridad y la presencia constante de la policía en las calles:
“A pesar de la guerra, el nivel de delincuencia urbana común aquí es muy bajo, así que la seguridad es otra cosa que llamó mi atención.”
La resiliencia de los ucranianos
Pero lo que más impresionó al voluntario fue la determinación de los ucranianos:
“Hoy vemos a personas entrenando en campos de tiro cercanos que podrían haber abandonado el país y marcharse. Pero siguen aquí, defendiendo sus ideales y a su pueblo. Eso es muy motivador.”
Vivir con la guerra
Lo único que no le gusta a Trasante de Ucrania es la propia guerra:
“Aunque la guerra puede crear ciertas oportunidades, también priva a las personas de los placeres cotidianos disponibles en los países en paz.”
El toque de queda nocturno, las alarmas de ataques aéreos y la necesidad de buscar refugio forman parte de la vida cotidiana:
“Incluso en una ciudad relativamente segura, existe una tensión constante, porque un ataque puede ocurrir en cualquier momento.”
Lo que viene después
De cara al futuro, el brasileño considera Ucrania una importante fuente de aprendizaje profesional:
“Aquí tenemos la oportunidad de aprender y trabajar junto a profesionales altamente cualificados de muchos países diferentes. Incluso las diferencias lingüísticas amplían nuestro vocabulario y crean oportunidades para trabajar a nivel internacional.”
Por ahora, su intención es seguir aprendiendo durante todo el período de su contrato. Después de haber dedicado ya ocho años a la formación de profesionales, quiere seguir trabajando en este ámbito. Trasante también contempla la posibilidad de permanecer en Ucrania y compartir los conocimientos que ha adquirido:
“Con la experiencia que he adquirido aquí, en Ucrania, se me abrirán muchas puertas.”
Sin embargo, su principio sigue siendo el mismo:
“Servir y proteger.”
Más información sobre la 159.ª Brigada Mecanizada Separada de las Fuerzas Armadas de Ucrania y cómo unirse a la brigada en su sitio web oficial: https://159ombr.army/#awb-oc__215
Texto: Dmytro Tolkachov
Vídeo: Dmytro Tolkachov, Oleksandr Bekker
Edición: Oleksandr Bekker
