„Służyć i chronić” - Trasante, brazylijski medyk bojowy w Ukrainie

Po latach pracy w brazylijskich służbach strażackich i ratowniczych 34-letni ochotnik o pseudonimie „Trasante” przyjechał do Ukrainy z południowego stanu Santa Catarina, aby bronić sprawy, w którą wierzy, i z pierwszej ręki poznać jedno z najbardziej intensywnych pól walki współczesnej wojny.

Służąc w 159. Brygadzie Zmechanizowanej, szkoli się wraz z ukraińskimi i zagranicznymi żołnierzami, wnosząc ze sobą wieloletnie doświadczenie w reagowaniu na sytuacje kryzysowe i ratownictwie, a jednocześnie zdobywając nowe umiejętności od specjalistów z różnych stron świata. Dla niego Ukraina to coś więcej niż miejsce służby - to wyjątkowa szkoła współczesnej wojny.

Doświadczenie i motywacja

Trasante, który wcześniej służył w brazylijskich siłach zbrojnych, spędził rok w brazylijskiej armii, po czym odszedł z wojska i dołączył do straży pożarnej. Od tego czasu od 12 lat pracuje w brazylijskim Wojskowym Korpusie Straży Pożarnej, specjalizując się w reagowaniu na sytuacje kryzysowe i akcjach ratunkowych.

Od ośmiu lat Trasante zajmuje się również szkoleniem ludzi w zakresie ratownictwa miejskiego oraz działań na terenach odległych. W Brazylii przeszedł szkolenia medyczne i ratownicze, które chciałby teraz wykorzystać w Ukrainie jako medyk bojowy:

„Przyjechałem, ponieważ zobaczyłem tutaj możliwość nie tylko obrony ideału wolności, z którym się utożsamiam, ale także pogłębienia swojej wiedzy o tym, co jest obecnie najbardziej krwawą wojną we współczesnej historii.”

Przyjazd i szkolenie w Ukrainie

Brazylijczyk podpisał kontrakt w Ukrainie w marcu 2026 roku. Od tego czasu przechodzi szkolenie, w tym podstawowe ogólnowojskowe szkolenie, przygotowanie w ramach jednostki oraz szkolenie w swojej specjalności:

„Od samego początku Ukraina zapewnia szeroki program szkoleniowy, aby jej żołnierze nie trafiali na front bez zrozumienia tego, co się tam dzieje.”

Bezpieczeństwo jest priorytetem podczas całego procesu szkolenia:

„Mamy ćwiczenia z użyciem ostrej amunicji, a także treningi z wykorzystaniem airsoftu i paintballa. Cały sprzęt zapewniany zespołom szkoleniowym jest wysokiej jakości. Od pierwszego dnia otrzymujemy całą niezbędną uwagę i wsparcie. W razie odniesienia obrażeń pomoc medyczna jest również dostępna natychmiast.”

Brygada, w której zdecydował się służyć, ma dla niego jeszcze jedną zaletę - jego bezpośredni dowódcy są Brazylijczykami. System szkolenia jest dostosowany do narodowości żołnierzy:

„Moi dowódcy są Brazylijczykami, więc nie mam trudności ani z nauką, ani ze szkoleniem. Nasi wyżsi dowódcy są Ukraińcami, ale dokładają wszelkich starań, abyśmy rozumieli wszystkie rozkazy i instrukcje.

Pomimo bariery językowej nigdy nie czułem się wykluczony dlatego, że nie rozumiałem rozkazu. Wręcz przeciwnie - zarówno ukraińscy, jak i zagraniczni żołnierze tutaj przywiązują dużą wagę do skutecznej komunikacji.”

Międzynarodowa formacja ze wspólnym celem

Trasante służy w 159. Brygadzie Zmechanizowanej, która ma dwa bataliony dla zagranicznych żołnierzy - jeden dla osób hiszpańskojęzycznych, drugi dla portugalskojęzycznych:

„Każdy, kto tutaj przyjeżdża, ma własne ideały i motywacje. Ale wspólnym celem jest przeciwstawienie się temu, co dzieje się przeciwko wolności Ukrainy.”

Dla niego międzynarodowy charakter formacji jest ważną częścią tego doświadczenia:

„Jesteśmy profesjonalistami z różnych części świata, którzy walczą o ten sam ideał. Każdy dokłada starań, zgodnie ze swoimi możliwościami, aby się doskonalić i zapewniać najlepsze możliwe wsparcie dla tej sprawy.”

Wrażenia z Ukrainy

Pierwsze wrażenie Trasante z Ukrainy kształtowały również organizacja kraju i gościnność jego mieszkańców:

„Kiedy przyjechałem do Ukrainy, miałem już konkretne miejsce, do którego miałem się udać. Miałem przygotowane punkty geolokalizacyjne na wypadek sytuacji awaryjnej oraz kontakty alarmowe - zarówno z osobami tutaj, jak i z osobami w Brazylii.”

Brazylijczyk opisuje Ukrainę jako bardzo piękny kraj, którego kultura od razu przyciągnęła jego uwagę. Mimo wojny szczególnie uderzyła go gościnność ludzi:

„Gdziekolwiek się udajemy - do sklepów czy innych miejsc - ludzie szybko zauważają, że jesteśmy obcokrajowcami. Starają się zrobić wszystko, abyśmy mogli skutecznie się porozumieć - czy to podczas zamawiania jedzenia, proszenia o wodę, czy po prostu załatwiania czegoś. Ich gościnność robi ogromne wrażenie.”

Zwrócił również uwagę na poziom bezpieczeństwa i stałą obecność policji na ulicach:

„Mimo wojny poziom zwykłej przestępczości miejskiej jest tutaj bardzo niski, więc bezpieczeństwo to kolejna rzecz, która zwróciła moją uwagę.”

Odporność Ukraińców

Największe wrażenie na ochotniku zrobiła jednak determinacja Ukraińców:

„Dziś widzimy ludzi, którzy ćwiczą na pobliskich strzelnicach i mogli opuścić kraj i wyjechać. Ale nadal tutaj są - bronią swoich ideałów i swojego narodu. To bardzo motywuje.”

Życie z wojną

Jedyną rzeczą, której Trasante nie lubi w Ukrainie, jest sama wojna:

„Choć wojna może stwarzać pewne możliwości, jednocześnie pozbawia ludzi zwykłych przyjemności dostępnych w krajach żyjących w pokoju.”

Nocna godzina policyjna, alarmy przeciwlotnicze i konieczność szukania schronienia stały się częścią codziennego życia:

„Nawet w stosunkowo bezpiecznym mieście cały czas odczuwa się napięcie, ponieważ atak może nastąpić w każdej chwili.”

Co dalej

Patrząc w przyszłość, Brazylijczyk postrzega Ukrainę jako ważne źródło doświadczenia i rozwoju zawodowego:

„Mamy tutaj możliwość uczenia się i pracy z wysoko wykwalifikowanymi specjalistami z wielu różnych krajów. Nawet różnice językowe poszerzają nasz zasób słów i otwierają możliwości pracy na poziomie międzynarodowym.”

Na razie zamierza kontynuować naukę przez cały okres obowiązywania swojego kontraktu. Poświęciwszy już osiem lat na szkolenie profesjonalistów, chce nadal pracować w tej dziedzinie. Trasante rozważa również pozostanie w Ukrainie i przekazywanie zdobytej wiedzy:

„Dzięki doświadczeniu, które zdobyłem tutaj, w Ukrainie, otworzy się przede mną wiele drzwi.”

Jego główna zasada pozostaje jednak niezmienna:

„Służyć i chronić.”

Więcej informacji o 159. Samodzielnej Brygadzie Zmechanizowanej Sił Zbrojnych Ukrainy oraz o możliwości dołączenia do brygady można znaleźć na jej oficjalnej stronie internetowej: https://159ombr.army/#awb-oc__215

Tekst: Dmytro Tolkachov

Wideo: Dmytro Tolkachov, Oleksandr Bekker

Montaż: Oleksandr Bekker