Interview von Paweł Bobolowicz und Artur Zhak mit Yuriy Komarnitsky

Mit Genehmigung der Redaktion von „ Black Sky” veröffentlichen wir ein Interview von Paweł Bobolowicz und Artur Zhaka mit dem stellvertretenden Kommandeur der 1. Internationalen Verteidigungslegion der Ukraine, Jurij Komarnicki.

Paweł Bobolowicz

Wir sind Ihnen sehr dankbar, dass Sie sich Zeit für unser Gespräch genommen und diesem Interview zugestimmt haben. Wir verstehen die Situation und dass Sie sich in Umständen befinden, in denen Zeit noch wichtiger ist als hier, wo wir uns befinden. Herr Yuriy, lassen Sie uns über die Internationale Legion sprechen. Bitte sagen Sie uns, was war der Zweck ihrer Gründung? Nach welchen Regeln werden die Einheiten, genauer gesagt die Trupps, gebildet und wem unterstehen sie?

Yuriy Komarnytsky

Unser Legion wurde nach dem Appell von Präsident Selenskyj an die internationale Gemeinschaft gegründet, in dem er alle ausländischen Freiwilligen aufrief, sich den Streitkräften der Ukraine anzuschließen, um den Angriff des terroristischen Staates Russland abzuwehren. Die internationale Legion untersteht direkt dem Kommando der Landstreitkräfte der ukrainischen Streitkräfte und erfüllt Aufgaben als Spezialbataillon, in dem Ausländer kämpfen.

Pawel Bobolowicz

Von Anfang an sah die Legion etwas anders aus. In den vier Jahren ihres Bestehens haben sich sowohl ihre Struktur als auch ihre Arbeitsweise und vor allem die nationale Zusammensetzung und die Anzahl der Freiwilligen verändert. Wie sah das aus?

Yuriy Komarnytskyi

Die groß angelegte Invasion dauert nun schon vier Jahre. Das Bataillon hat sich von Jahr zu Jahr verbessert und sich an die Trends und Anforderungen der modernen Kriegsführung angepasst. Krieg bedeutet eine ständige Modernisierung von allem, nicht nur der Waffen, sondern auch der Regeln und Prinzipien der Kriegsführung. Wenn wir auf den Beginn der vollständigen Invasion im Jahr 2022 zurückblicken, können wir feststellen, dass der Krieg im Jahr 2025 bereits ganz anders ist. In ihm kämpfen Technologien, obwohl natürlich auch Menschen daran beteiligt sind.

Pawel Bobolowicz

Welcher Art sind Ihre Aufgaben in den Verteidigungsstrukturen der Ukraine? Haben Sie eine Spezialisierung? Handelt es sich um typische militärische Aufgaben? Was unterscheidet Sie von anderen Untereinheiten der Streitkräfte der Ukraine?

Yuriy Komarnytsky

Wir sind sozusagen ein Musterbataillon mit einer Besonderheit: „ausländische Freiwillige”. Wir führen die gleichen, schwierigsten Aufgaben aus. Sturm-, Verteidigungs- und Überfalloperationen. Und wir tun dies ebenso erfolgreich wie die regulären Einheiten der ukrainischen Streitkräfte. Das Einzige, was uns auszeichnet, ist die Tatsache, dass wir aus ausländischen Freiwilligen bestehen. Das sind sehr motivierte Menschen, die bereit sind, die Ukraine zu verteidigen, geleitet von ihrer Überzeugung, dass es eine freie Gesellschaft geben muss.

Pawel Bobolowicz

Wir werden noch über die Rekrutierung sprechen und darüber, dass es sich, wie Sie betont haben, um Freiwillige handelt. Aber erzählen Sie uns zunächst etwas über die Herausforderungen, denen Ihre Einheit zum gegenwärtigen Zeitpunkt im Jahr 2025 gegenübersteht.

Sie haben erwähnt, dass seit längerer Zeit eine groß angelegte Invasion stattfindet. Welche Aufgaben stehen Ihrer Einheit derzeit bevor und wie sehen die Pläne für die Zukunft aus? Wird die Internationale Legion erweitert werden? Oder ist eine Verringerung der Zahl der Freiwilligen geplant? Wie wird das aussehen?

Jurij Komarnycki

Herr Pawel, ich werde Ihre Frage wie folgt beantworten: Die Zahl der ausländischen Freiwilligen wird sich sicherlich nicht verringern. Wir hoffen, dass sich weiterhin Freiwillige aus der ganzen zivilisierten Welt, aus den baltischen Staaten, Polen und anderen Ländern, uns anschließen werden. Das Verfahren zur Aufnahme von Freiwilligen sieht wie folgt aus. Wir haben eine offizielle Website, auf der das gesamte Verfahren in zehn Sprachen beschrieben ist. Wenn jemand zu uns kommen möchte, besucht er diese Website, informiert sich über uns, liest eine kurze Geschichte, erfährt, wie wir arbeiten, welche Aufgaben wir ausführen, welche Nationalitäten bei uns dienen und wie der Rekrutierungsprozess aussieht. Von diesem Moment an verfügt diese Person über alle grundlegenden Informationen und der Rekrutierungsprozess beginnt.

Artur Zhak

Da wir gerade das Thema Rekrutierung angesprochen haben, erinnere ich mich an den Beginn der groß angelegten Invasion. Viele meiner Freunde, die Erfahrung im Dienst in den Armeen der NATO-Länder hatten, schlossen sich damals dem Kampf über private Kontakte, über Freunde in Einheiten der ukrainischen Armee oder in Freiwilligenformationen an. Soweit ich weiß, handelt es sich mittlerweile um ein recht strukturiertes System, das Sie erwähnt haben. Wie sollte ein Rekrut sein? Welche Eigenschaften sollte er haben?

Yuriy Komarnytskyi

Wenn ich die grundlegenden Eigenschaften eines Rekruten beschreiben müsste, wäre das vor allem Motivation. Eine Motivation, die nichts mit Geld zu tun hat. Die Menschen kommen nicht wegen des Geldes zu uns. Es kommen Freiwillige, die sich der Lage in der Ukraine bewusst sind. Wenn jemand zuverlässige Informationen erhält, aber leider die russische Propaganda und die psychologischen Informationsoperationen ihre Wirkung zeigen und nicht alle über echte Daten verfügen, dann sucht diese Person nach einer Möglichkeit, mit uns in Kontakt zu treten. Sie findet unsere Website und sieht den Bereich für Rekruten, wie man sich anmelden kann. In zehn verschiedenen Sprachen erklären wir klar und deutlich, was man tun muss, um sich uns anzuschließen. So beginnt der Weg eines Freiwilligen. Ein Rekrut, der in unserer Legion dienen möchte.

Artur Zhak

In Ihren Reihen gibt es Menschen aus verschiedenen Regionen der Welt. Anfangs waren es hauptsächlich Europäer: Polen, Slowaken, Tschechen, Bürger der baltischen Staaten. Mit ihnen gibt es keine mentalen Barrieren. Heute ist die geografische Streuung viel größer. Wie überwinden Sie kulturelle Unterschiede? Teilen Sie die Soldaten nach Nationalität auf? Zum Beispiel getrennt nach Südamerika und Europa?

Yuriy Komarnytsky

Nein. Ich sage sofort „nein”. In unserer Einheit dienen Menschen aus der ganzen Welt. Polen, Argentinier, Kolumbianer, US-Bürger. Darum geht es nicht. Es geht darum, dass sich die Freiwilligen nach einer gewissen Zeit des gemeinsamen Kampfes, sogar nach einem Monat, perfekt verstehen. Zivilisten verstehen das nicht. Zwischen ihnen entsteht eine echte Brüderlichkeit. In Wirklichkeit spielt es keine Rolle, welcher Kultur, Nationalität oder Religion eine Person angehört. Nach ihrer Ankunft in der Legion werden sie Teil davon. Wir werden zu einer großen Familie, vereint durch ein gemeinsames Ziel – den russischen Aggressor aufzuhalten. Die Frage der kulturellen Unterschiede verschwindet, wir werden zu Brüdern. In diesem Krieg werden wir zu Kriegern und wachsen von einfachen Kameraden zu einer großen Familie heran. Für viele von ihnen wird die Ukraine zu einer zweiten Heimat.

Artur Zhak

Und gleich eine Frage: In welcher Sprache kommuniziert ihr täglich und auf dem Schlachtfeld, wenn ihr Befehle erteilt? In der russischen Propaganda hört man oft, dass russische Truppen angeblich englisch- oder polnischsprachige Übertragungen abfangen und daraus schließen, dass an der Front nur Polen kämpfen. Wie sieht die Kommunikation in eurer Einheit aus?

Yuriy Komarnytskyi

Glauben Sie nicht den russischen Informations- und Psychologiemissionen. Die Hauptsprache auf dem Schlachtfeld ist Englisch. Natürlich gibt es Leute, die nicht so gut Englisch sprechen, aber dafür gibt es Kommandeure vor Ort und Übersetzer. Aus dem Spanischen, Französischen und anderen Sprachen. Es gibt noch eine weitere Möglichkeit. Die Kollegen helfen denen, die kein Englisch sprechen. Zum Beispiel erklären die Polen, die schon lange mit uns kämpfen, den Neuankömmlingen, die die Sprache nicht beherrschen, alles.

Während des Dienstes lernt jeder Englisch. Das ist die Grundlage, ohne die eine Einheit nicht normal funktionieren kann. Deshalb lernen alle Ausländer diese Sprache während ihres Dienstes.

Wir sorgen für alle Voraussetzungen dafür. Nachhilfelehrer, Lehrer, Übersetzer. Nach nur einem halben Jahr beginnt jemand, der zuvor kein Englisch konnte, diese Sprache zu sprechen. Darüber hinaus kann er nach einem halben Jahr auch die ukrainische Sprache verstehen.

Artur Zhak

Sagen Sie mir bitte, wie viele verschiedene Nationalitäten in Ihrer Legion vertreten sind? Wie sieht die geografische Herkunft dieser Menschen aus?

Yuriy Komarnytsky

Ich habe kürzlich mit meinem Kommandanten gesprochen und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir wahrscheinlich nur keine Leute aus der Antarktis haben. Es gibt auch niemanden aus Nordkorea. Wir nehmen auch keine Bürger der Russischen Föderation auf.

Artur Zhak

Das ist verständlich. Noch eine Frage. Wir haben mit der Rekrutierung begonnen. Wie sieht es mit den Formalitäten im Zusammenhang mit der Demobilisierung und der Rückkehr ins zivile Leben aus? Für ukrainische Staatsbürger gelten bestimmte Dokumente und Regeln. Wie sieht es bei ausländischen Freiwilligen aus? Man kann doch nicht einfach jederzeit seinen Dienstort verlassen.

Yuriy Komarnytsky

Ausländische Soldaten haben die gleichen Privilegien, Dienstvorschriften und Sicherheiten wie Ukrainer. Weder besser noch schlechter. Wir sind alle gleich. Die ausländischen Freiwilligen, die ihren Dienst abgeleistet haben und psychisch erschöpft sind, wollen nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren, können ihren Vertrag jederzeit kündigen, wenn sie wollen. In der Regel rufen jedoch selbst diejenigen, die dies getan haben, nach einem Monat an und sagen: „Ich möchte zurückkommen. Ich bin es leid, zu Hause zu sitzen. Ich möchte die Ukraine wieder verteidigen, denn die Ukraine verteidigt nicht nur sich selbst, sondern die ganze Welt. Ich möchte nicht, dass das Gleiche bei mir zu Hause passiert.“

Pawel Bobolowicz

Was Sie gesagt haben, ist eine gute Einleitung für die nächste Frage, die ich bereits teilweise angesprochen habe. Warum kommen Menschen aus verschiedenen, oft sehr weit entfernten Ländern, um für die Ukraine zu kämpfen? Sie haben erwähnt, dass sie motiviert sind. Was ist das für eine Motivation? Sie haben erwähnt, dass man sich nicht von russischen Informations- und Psychologieoperationen beeinflussen lassen sollte, aber sehr oft suggeriert die Propaganda, dass Geld die Hauptmotivation ist. Sie haben bereits gesagt, dass für diese Menschen der Kampf gegen die Russische Föderation die Motivation ist. Sie sprechen mit diesen Freiwilligen. Was sagen sie Ihnen?

Jurij Komarnycki

Ich möchte gleich vorwegnehmen: Im Krieg kann man kein Geld verdienen, das das Risiko aufwiegen würde. In diesem Krieg sterben Menschen und werden verletzt. Deshalb lehnen wir finanzielle Motive als Erfindung der russischen Propaganda und als Element der Informations- und Psychologieoperationen ab. Die Menschen kommen aus verschiedenen Gründen. Einige sehen, was mit der Zivilbevölkerung in der Ukraine geschieht, und entwickeln ein Gefühl für Gerechtigkeit. Freiwillige aus Ost- und Mitteleuropa verstehen, dass die Ukraine auch sie verteidigt. Wenn die Ukraine den Feind nicht aufhält und sie sich diesem Widerstand nicht anschließen, sind sie die Nächsten. Eine andere Motivation kennzeichnet die Berufssoldaten, die Herr Artur erwähnt hat und die echte Kampferfahrung sammeln wollen, um ihre Länder verteidigen zu können. Sie wollen bereit sein, falls, Gott bewahre, eine ähnliche Situation bei ihnen eintritt. Im Allgemeinen ist die Motivation dieselbe. Wenn ich frage: „Was ist Ihre Motivation?”, antworten sie: „Ich möchte die freie Welt schützen, damit sich das, was mit der Ukraine geschieht, nie wiederholt.” Und deshalb kämpfen sie auf der Seite der Ukraine.

Pawel Bobolowicz

Sie haben auch ihre Einstellung zur Ukraine erwähnt. Erzählen Sie uns bitte mehr darüber. Was bedeutet die Ukraine für sie? Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Vor einigen Wochen trat in Uschhorod eine kolumbianische Band auf, die auf Ukrainisch singt. Bei dem Konzert waren auch kolumbianische Soldaten anwesend, und es war sehr interessant zu beobachten, wie sie die Lieder sowohl auf Spanisch als auch auf Ukrainisch miterlebten. Es handelt sich um eine kolumbianische Gruppe, die unsere Jungs unterstützt hat. Die Kolumbianer sangen auf Ukrainisch, rezitierten Shevchenko, Sosyura und patriotische ukrainische Gedichte. Was bedeutet die Ukraine für diese Menschen? Sehen Sie Beispiele dafür, dass die derzeitigen Legionäre planen, ihre Zukunft mit der Ukraine zu verbinden, dass sie hier bleiben wollen?

Jurij Komarnycki

90 % der Menschen, die derzeit in der Internationalen Legion kämpfen, planen, ihr Leben in der Ukraine fortzusetzen. Sie können sich ein Leben ohne dieses Land nicht mehr vorstellen. Das sagen sie aufrichtig und mit der Hand auf dem Herzen. Einige Ausländer heiraten Ukrainerinnen und gründen Familien. Die Ukraine gibt ihnen Emotionen, Hoffnung, Liebe. Sie wollen hier bleiben, um den gemeinsamen Feind zu vertreiben, damit es eine freie Ukraine gibt und sie hier ihre Zukunft aufbauen können. Für viele von ihnen ist die Ukraine zu einer zweiten Heimat geworden. Sie sagen offen, dass ihnen Lemberg, Charkiw und andere Städte gefallen. Die Ukraine ist ein sehr schönes Land. Und ich betone, dass dies Ausländer aus aller Welt sagen, nicht Ukrainer. Es sind Menschen aus dem Ausland, die etwas zum Vergleichen haben.

Pawel Bobolowicz

Herr Yuriy, ich bin kein Soldat Ihres Legions, aber ich bin selbst Ausländer und kann, ehrlich gesagt, bestätigen, was Sie gesagt haben. Nicht ohne Grund lebe ich schon so lange in der Ukraine. Herr Yuriy, die Einstellung dieser Soldaten zur Ukraine ist eine Sache, die Einstellung der Ukrainer zu Soldaten, die keine Ukrainer sind, eine andere. Wie sehen die Ukrainer Soldaten, die aus so weit entfernten Ländern wie Kolumbien gekommen sind? Und was ist mit den Polen? Ich habe gehört, dass es in Ihren Einheiten auch viele von ihnen gibt.

Yuriy Komarnytsky

In unserer Legion gibt es sowohl Polen als auch Kolumbianer und Vertreter anderer Länder. Die Ukrainer können nur eine positive Einstellung gegenüber ausländischen Freiwilligen haben. Schließlich hat sie niemand gezwungen, hierher zu kommen. Weder ich noch Sie haben sie angerufen. Sie sind freiwillig gekommen, um ein Land zu verteidigen, das ihnen im Grunde genommen fremd ist. Das kann die Ukrainer nur positiv stimmen, die einfach begeistert sind, dass Menschen aus anderen Teilen der Welt in die Ukraine kommen und sie verteidigen. Selbst auf der Straße, um Ihnen ein Beispiel zu geben, kommen die Menschen auf einen zu und wenn sie einen Ausländer in Uniform sehen, wollen sie ihm etwas kaufen, sie wollen ihn umarmen. Es herrscht wirklich eine freundliche Atmosphäre.

Artur Zhak

Juriu, ich glaube, Sie haben diese Frage schon mehrmals beantwortet, aber ich muss sie noch einmal stellen, damit unsere Zuschauer und Zuhörer diese Botschaft klar und deutlich hören. In der russischen Propaganda werden ausländische Freiwillige oft als Söldner bezeichnet. Sie haben bereits erwähnt, dass Menschen, die Geld verdienen möchten, beispielsweise in privaten Militärunternehmen oder durch die Teilnahme an Kriegshandlungen in anderen Teilen der Welt, deutlich mehr verdienen können, und das unter wesentlich komfortableren Bedingungen. Aber könnten Sie noch einmal bestätigen, ob die Verwendung des Wortes „Söldner” in Bezug auf die Freiwilligen, die in Ihren Einheiten dienen, überhaupt gerechtfertigt ist?

Jurij Komarnycki

Ich wiederhole noch einmal: Das ist alles russische Propaganda und psychologische Kriegsführung. Glauben Sie niemals der russischen Propaganda und ihrer psychologischen Kriegsführung, denn 100 % dessen, was der Kreml verbreitet, ist einfach nur Unsinn und Müll. Zu uns kommen keine Söldner. Erstens haben wir keine privaten Militärunternehmen. Zweitens sind alle Ausländer, die zu uns kommen, Freiwillige, vollwertige Soldaten im wahrsten Sinne des Wortes. Sie unterzeichnen einen Vertrag mit den Streitkräften der Ukraine, tragen Uniformen und unterliegen den Statuten der Streitkräfte der Ukraine.

Artur Zhak

Eine weitere Frage. Ich glaube, korrigieren Sie mich bitte, wenn ich mich irre, dass Soldaten der Internationalen Legion einer besonderen Gefahr ausgesetzt sind, wenn sie gefangen genommen werden. Für jeden ukrainischen Soldaten oder Zivilisten stellt die russische Gefangenschaft eine enorme Gefahr für Leben und Gesundheit dar, was wir in diesem Krieg regelmäßig beobachten können. Wie sieht es bei Ausländern aus? Ist die Gefangenschaft für sie gefährlicher als für ukrainische Staatsbürger, oder ist die Gefahr Ihrer Meinung nach gleich groß?

Jurij Komarnycki

Russland hält sich nicht an das humanitäre Völkerrecht. Es hält sich nicht an die Genfer Konventionen. Wir beispielsweise halten uns bei der Gefangennahme von Kriegsgefangenen an alle Genfer Konventionen. Unsere Kriegsgefangenen werden gut versorgt und gut behandelt. Was Ausländer betrifft, so werden sie, wenn sie in russische Gefangenschaft geraten, genauso behandelt wie Ukrainer, da sie die Ukraine genauso verteidigen wie die Ukrainer. Die Russen halten sich bei der Behandlung von Gefangenen nicht an das humanitäre Völkerrecht, weder in Bezug auf Ukrainer noch in Bezug auf ausländische Freiwillige der ukrainischen Streitkräfte. Aber, Herr Artur, niemand kann sich vollkommen sicher fühlen. Weder ich als stellvertretender Kommandant noch der Kommandant selbst. Das ist Krieg. Entweder man akzeptiert das und macht weiter, oder man hat ständig Angst. Dann lohnt es sich nicht, in den Krieg zu ziehen. Im Krieg sterben Menschen und geraten in Gefangenschaft. Aber Gott ist mit uns.

Artur Zhak

Gott und die Wahrheit. Sie haben über russische Propaganda und informationspsychologische Operationen gesprochen, die Themen im Zusammenhang mit der Internationalen Legion und anderen Themen nutzen. Kämpft die Internationale Legion allein? Oder beschäftigen sich andere Strukturen des ukrainischen Staates mit dieser Desinformation, beispielsweise in den sozialen Medien oder allgemein im Informationsraum, und versuchen, sie zu widerlegen? Wie?

Jurij Komarnycki

Natürlich. Nicht nur spezialisierte Einheiten bekämpfen die russische Propaganda. Sie als Journalisten vermitteln der Öffentlichkeit mit Ihrer Berichterstattung über unser Interview eine wichtige Botschaft: „Glauben Sie den russischen Informations- und Psychologieoperationen nicht. Ukrainische Soldaten haben keine Hörner, sie verteidigen eine freie Gesellschaft und essen keine Menschen.“ Die russische Bevölkerung ist so indoktriniert, dass sie einst glaubte, wir würden in der Ukraine Kinder essen. Das wissen Sie ganz genau. Dank Journalisten wie Ihnen, die darüber berichten, erfahren die Menschen, wie die tatsächliche Situation aussieht. Im Ausland erkennen sie, dass Russland lügt. Es lügt offen. Und die Wirksamkeit der russischen Informations- und Psychologieoperationen nimmt allmählich ab.

Artur Zhak

Es ist praktisch sinnlos, auf den russischen Informationsraum Einfluss zu nehmen. Derzeit gibt es keine Möglichkeit, den Bürgern Russlands die Wahrheit zu vermitteln. Und das nicht nur, weil der russische Staat Blockaden errichtet, sondern auch, weil die russische Gesellschaft solche Informationen nicht annehmen will. Unsere Hauptaufgabe besteht darin, diese Botschaft an den Westen, vor allem an Polen, ganz Europa und auch an andere Verbündete der Ukraine weiterzugeben. Haben Sie Beispiele dafür, wie das Thema der Internationalen Legion von der russischen Propaganda genutzt wird? Gab es in letzter Zeit Fälle, in denen die Existenz der Internationalen Legion und der Freiwilligen aus dem Ausland negativ dargestellt wurde?

Jurij Komarnycki

Man muss nur ins Internet gehen und bei Google suchen. Es gibt sehr viele solcher Informationen. Sie wiederholen das ständig. Wie Sie bereits erwähnt haben, „kommen vor allem Söldner hierher, um für Geld zu kämpfen”. Ich betone noch einmal: Das ist Propaganda und eine informationspsychologische Operation. Zu uns kommen Freiwillige. Das Thema Söldner beunruhigt sie sehr, weil ihre Gesellschaft glaubt, dass Söldner wirklich hierher kommen, um russische Zivilisten zu töten. Das widerlege ich sofort. Das ist nur eine Informations- und Psychologieoperation. Auf der Seite der Ukraine kämpfen ausschließlich ausländische Freiwillige.

Artur Zhak

Genau so ist es. Sie beurteilen andere oft anhand ihrer eigenen Situation, denn derzeit besteht die reguläre Armee der Russischen Föderation aus Söldnern, die in den meisten Fällen, nach zahlreichen Interviews zu urteilen, selbst sagen, dass sie wegen des Geldes in den Krieg gezogen sind.

Yuriy Komarnitsky

Und dank der ukrainischen Streitkräfte werden es jeden Tag weniger.

Pawel Bobolowicz

Ich stimme zu. Wir danken den Streitkräften der Ukraine. Wir danken Ihnen für alles. Ohne die ukrainische Armee hätten wir dieses Interview niemals führen können. Nicht nur dieses Interview. Es ist überhaupt schwer vorstellbar, wie wir hier leben könnten. Herr Yuriy, ich würde gerne Ihre Meinung erfahren. Wie geht es weiter? Ich denke, wir alle glauben an den Sieg, aber Sie haben zuvor erwähnt, warum beispielsweise Polen hierherkommen. Glauben Sie, dass die Gefahr besteht, dass die Russische Föderation, wenn wir sie nicht auf dem von ihr besetzten Gebiet der Ukraine aufhalten, weiter voranschreiten wird? Bedeutet das, dass für Menschen wie mich, für meine Verwandten, meine Freunde, der Krieg früher oder später auch Polen erreichen wird, vielleicht sogar noch weiter?

Jurij Komarnycki

Ich werde niemanden erschrecken. Ich sage es ganz offen: Die Ukraine ist längst zu einer Mauer geworden, die, wie Sie bemerkt haben, vor allem Europa und die ganze Welt schützt. Natürlich, wenn die Ukraine den Feind nicht aufhält, werden als Nächstes die baltischen Staaten, Polen und ganz Osteuropa dran sein. Und dann wird sich der Appetit des roten Terrors sicherlich nicht nur auf Europa beschränken. Aber dazu wird es nicht kommen. Die Ukraine wird siegen.

Pawel Bobolowicz

Wir sind Ihnen sehr dankbar für alles, was Sie für den Sieg der Ukraine tun. Ich selbst bin den Streitkräften der Ukraine dankbar, dass ich hier in der Ukraine leben und arbeiten kann. Herr Jurij, wir haben schon viel über die Sprache gesprochen, die Sie täglich verwenden. Wir wissen, dass es unter den Soldaten Ihrer Legion auch Polen gibt. Haben Sie etwas aus ihrer Sprache übernommen? Haben Sie von Ihren Kollegen aus Polen, die in der Legion kämpfen, einige polnische Wörter gelernt? Vielleicht kennen Sie einige polnische Wörter, wenn es kein Geheimnis ist und Sie sie im Radio sagen dürfen? Vielen Dank.

Yuriy Komarnytsky (auf Polnisch)

„Do widzenia, polska zapalna, nie wiem, mówić po polsku, myśleć po polsku” (Auf Wiedersehen, polnische Flamme, ich weiß nicht, Polnisch sprechen, Polnisch denken). Das sind einige der Ausdrücke, die mir meine polnischen Kollegen beigebracht haben. Leider kann ich keine weiteren polnischen Wörter nennen, da sie etwas derb sind.

Pawel Bobolowicz

Wir können uns vorstellen, dass man sie dort oft hört. Wir sind an verschiedenen Orten und verstehen, dass einem so etwas manchmal herausrutschen kann.

Jurij Komarnicki

Diese Worte charakterisieren die Russen sehr gut. Das ist alles. Ich denke, jeder versteht, um welche Worte es sich handelt.

Pawel Bobolowicz

Herr Yuriy, wir sind Ihnen sehr dankbar für Ihre Zeit und die Möglichkeit dieses Gesprächs sowie für das, was Sie und Ihre Untergebenen leisten. Vielen Dank. Möchten Sie zum Abschluss unseren polnischen Zuschauern etwas sagen, nicht unbedingt auf Polnisch? Zum Beispiel ein paar Worte über Ihr Bataillon oder allgemein über die Lage in der Ukraine. Sie haben einen Moment Zeit, um sich an die Polen zu wenden.

Jurij Komarnicki

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie als Vertreter der Streitkräfte der Ukraine, des ukrainischen Volkes und der 1. Internationalen Legion. Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. Sie sind echte Verbündete. Ihre Hilfe und Unterstützung sind ein unschätzbarer Beitrag zum andauernden Krieg und bringen uns seinem Ende näher. Es geht nicht nur darum, den Krieg zu beenden und den Feind, diesen roten Terror der Russischen Föderation, zu vernichten. Vor allem geht es um den Sieg der Ukraine, damit eine freie Gesellschaft existieren kann. Vielen Dank.

Gesprächspartner

Pawel Bobolowicz und Artur Zhak

Video bereitgestellt von: Black Sky